顺手牵羊
解释 顺:方便。指顺手把羊牵走。比喻顺便利用可乘之机施展手法或手腕。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“效马效羊者右牵之。郑玄注:“用右手便。”
例子 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “顺”,不能读作“sùn”。
辨形 “牵”,不能写作“迁”。
辨析 顺手牵羊和“信手拈来”都可表“随手拿走”之意;但顺手牵羊多指乘机拿走别人东西;而“信手拈来”一般指做事极为容易。
谜语 小偷进羊圈
近义 信手拈来
繁体 順手牽羊
英语 take quickly and secretly without permission.
俄语 попутно брать(прихвáтывать)
日语 ついでに人の物を失敬(しっけい)する
德语 etwas mitgehen lassen
法语 l'occasion fait le larron(dérober un mouton en passant)
相关成语
- gǔ pén zhī qī鼓盆之戚
- rén zhōng lóng hǔ人中龙虎
- fù ēn bèi yì负恩背义
- làn màn tiān zhēn烂熳天真
- fēi yīng zǒu mǎ飞鹰走马
- rén sǐ liú míng人死留名
- lì jīng gèng shǐ历精更始
- bá dāo xiāng xiàng拔刀相向
- rèn xián shǐ néng任贤使能
- jiān kǒu wú yán缄口无言
- ān wēi xiāng yì安危相易
- hàn liú jiē zhǒng汗流接踵
- dǔ zhì bù juàn笃志不倦
- dà quán zài wò大权在握
- qī huāng bā luàn七慌八乱
- shǒu zú pián zhī手足胼胝
- ào xuě líng shuāng傲雪凌霜
- shǎo tóu quē wěi少头缺尾
- bīng qīng yù rùn冰清玉润
- bǐ yú bù xiè鄙于不屑
- mù xuàn tóu hūn目眩头昏
- pǔ tiān tóng qìng溥天同庆
- wǎng wù nán xiāo枉物难消
- wéi fēi zuò è为非作恶
- gōng chē yàn jià宫车晏驾
- máo tóu xiǎo zi毛头小子
- niǎo nuó pīng tíng袅娜娉婷
- jiàng xīn xiāng cóng降心相从
- kōng gǔ jué jīn空古绝今
- ěr lóng yǎn huā耳聋眼花
- fù ěr dī yán附耳低言
- kuí shí dù shì揆时度势
- cháng ān qí jú长安棋局
- gé xuē pá yǎng隔靴爬痒
- qiān gǔ bù xiǔ千古不朽
- xiǎng rù fēi fēi想入非非
- shù mǎ xuán chē束马悬车
- bù kuì bù zuò不愧不怍
- dì yī fū rén第一夫人
- hǎi lì yún chuí海立云垂