投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠；又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！”
例子 连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”，不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”，不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь，да боюсь посуду разбить（задеть невинных）
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- diào yóu zhī dì钓游之地
- suí zhū tán què隋珠弹雀
- qiáng zì qǔ shé强自取折
- dàn guàn zhèn jīn弹冠振衿
- liàng néng shòu guān量能授官
- zǎo cháo yàn bà早朝晏罢
- xiǎo fēng cán yuè晓风残月
- tiě wǎng shān hú铁网珊瑚
- cháo fēng yǒng yuè嘲风咏月
- pò chǎn dàng yè破产荡业
- rú dé chūn tái如登春台
- jiē tóu xiàng wěi街头巷尾
- jiān zhēn bù yú坚贞不渝
- huà bù xiāng tóu话不相投
- qǐ gēn fā yóu起根发由
- rén yān xī shǎo人烟稀少
- sì píng bā wěn四平八稳
- zài gǔ mǎn gǔ在谷满谷
- tóng è xiāng dǎng同恶相党
- xiào jù shān lín啸聚山林
- zhěn shí shù liú枕石漱流
- hào tiān wǎng jí昊天罔极
- huì jì tāo guāng晦迹韬光
- huáng juàn yòu fù黄卷幼妇
- wǔ dǒu zhé yāo五斗折腰
- suí zhū tán què随珠弹雀
- tiě bǎn tóng xián铁板铜弦
- sī ēn fà yuàn丝恩发怨
- dà huò lín tóu大祸临头
- zhuǎn bài wéi gōng转败为功
- luán gē fèng wǔ鸾歌凤舞
- cái shū yì guǎng才疏意广
- bù kān rù mù不堪入目
- xǐ jiàn yú sè喜见于色
- mǎ chǐ tú cháng马齿徒长
- xiǔ zhū kū mù朽株枯木
- ài cái lián ruò爱才怜弱
- xiè guǎn qín lóu谢馆秦楼
- měng hǔ xià shān猛虎下山
- zhèn tiān dòng dì震天动地