投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠；又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！”
例子 连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”，不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”，不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь，да боюсь посуду разбить（задеть невинных）
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- bì lǐ ròu shēng髀里肉生
- mù bù zhuǎn shì目不转视
- nián gāo wàng zhòng年高望重
- xīn jìn huǒ miè薪尽火灭
- yòu zhì kě xiào幼稚可笑
- yǒu yī wú èr有一无二
- wéi wù zhǔ yì唯物主义
- fǔ fú huáng yóu黼黻皇猷
- fáng huàn wèi rán防患未然
- guài shì duō duō怪事咄咄
- qí xīn lù lì齐心戮力
- guǎ wén shǎo jiàn寡闻少见
- shǐ zuò yǒng zhě始作俑者
- wàng xíng zhī qì忘形之契
- dǎn cū qì zhuàng胆粗气壮
- cùn bù bù ràng寸步不让
- biān dǎ kuài niú鞭打快牛
- fù pén nán zhào覆盆难照
- wú yōng zhì yí无庸置疑
- nǐ lái wǒ wǎng你来我往
- chéng jiān sì xì乘间伺隙
- huáng tái zhī guā黄台之瓜
- chā chì nán táo插翅难逃
- xuàn mù jīng xīn眩目惊心
- háo wú èr zhì毫无二致
- jī quǎn bù jīng鸡犬不惊
- kōng gǔ yōu lán空谷幽兰
- luò jǐng xià shí落井下石
- nǚ zhī nán gēng女织男耕
- gǔ xī zhī nián古稀之年
- càn ruò fán xīng灿若繁星
- yī hú zhī yè一狐之腋
- lián hūn dá shǔ连昏达曙
- jǔ qí bù dìng举棋不定
- bān bān kě kǎo班班可考
- cǎo shuài cóng shì草率从事
- běn xìng nán yí本性难移
- huáng tóng bái diān黄童白颠
- dǐng huò rú yí鼎镬如饴
- yǒu zhī tiān yè有枝添叶