玩火自焚
解释 玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当;最后受害的还是自己。玩:玩弄;焚:烧。
出处 先秦 左丘明《左传 隐公四年》:“夫兵,犹火也,弗戢,将自焚也。”
例子 连动式;作谓语、定语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “自”,不能读作“zhì”。
辨形 “焚”,不能写作“坟”。
辨析 玩火自焚和“作茧自缚”;都含有“做了某事反而使自己不利”的意思。但玩火自焚语意较重;是使自己受害;“作茧自缚”语意较轻;是使自己受束缚。这两个成语一般不能通用。
谜语 林
近义 自作自受
反义 乐善好施
英语 play with fire and perish by it
日语 火をもてあそぶのは自(みずか)ら焼(や)きつくす
德语 Wer mit dem Feuer spielt,verbrennt sich dabei.
法语 à trop jouer avec le feu,on se brǔle(qui s'y frotte,s'y pique)
相关成语
- qì wén jiù wǔ弃文就武
- chéng jiān tóu xì乘间投隙
- qí huā yáo cǎo琪花瑶草
- wǔ jí liù shòu五脊六兽
- rèn zhòng dào yuǎn任重道远
- jìn xiāng qíng qiè近乡情怯
- chēng hū qí hòu瞠乎其后
- shān nán hǎi běi山南海北
- ruò shì zhòng fù若释重负
- qiāo shān zhèn hǔ敲山震虎
- rén yù héng liú人欲横流
- xíng yǒu yú lì行有余力
- bù gǎn lüè měi不敢掠美
- yōu guó fèng gōng忧国奉公
- wǔ fèng fēi lóng舞凤飞龙
- xuē zú shì lǚ削足适履
- bàn mǔ fāng táng半亩方塘
- shēng sǐ ròu gǔ生死肉骨
- miàn wú cán sè面无惭色
- xián yán xián yǔ涎言涎语
- rú zhī nai hé如之奈何
- zì sì wú jì恣肆无忌
- fā zōng zhǐ shì发综指示
- mín bù kān mìng民不堪命
- huà jí tún yú化及豚鱼
- qín shī qí lù秦失其鹿
- fēng zhú cán nián风烛残年
- wén fēng ér xīng闻风而兴
- mù liàng yì yíng目量意营
- gè zhōng miào qù个中妙趣
- kāi yuán jié liú开源节流
- fēn hóng hài lǜ纷红骇绿
- fěi rán chéng zhāng斐然成章
- wàng chén ér bài妄尘而拜
- shí bù kě shī时不可失
- tiào liáng xiǎo chǒu跳梁小丑
- cùn cǎo bù liú寸草不留
- hǔ xué lóng tán虎穴龙潭
- qíng yǒu kě yuán情有可原
- kōng gǔ chuán shēng空谷传声