心不在焉
解释 心思不在这里；指思想不集中。焉：古汉语助词；相当于“于此”。
出处 西汉 戴圣《礼记 大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
例子 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “不”，不能读作“bú”。
辨析 心不在焉和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但心不在焉是偏重心思不在这里；形容思想不集中；“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样；形容一会想这；一会想那；心思变化无常。
谜语 怯；愣；愿
英语 with an abstracted air
俄语 рассеянный（делать без души）
日语 心(こころ)ここにあらず，気(き)もそぞろである
德语 zerstreut（geistesabwesend）
法语 avoir l'esprit ailleurs（distrait）
相关成语
- jiàng gé yǐ qiú降格以求
- péng bì shēng huī蓬筚生辉
- sūn páng dòu zhì孙庞斗智
- jiàn yì dāng wéi见义当为
- lóng xíng hǔ bù龙行虎步
- kě chén wàn hú渴尘万斛
- kùn xīn héng lǜ困心衡虑
- niú tóu ē páng牛头阿旁
- rù jìng wèn sú入境问俗
- sān huái jiǔ jí三槐九棘
- láo shēn jiāo sī劳身焦思
- tiān xià dà luàn天下大乱
- mù suǒ wèi dǔ目所未睹
- shēng lèi jù xià声泪俱下
- bù zhì zhī zhèng不治之症
- lè jí zé bēi乐极则悲
- hù cái jiāo wù怙才骄物
- wǔ bù chéng shī五步成诗
- fǎ bù ē guì法不阿贵
- zào yīn dé guǒ造因得果
- ruò míng ruò àn若明若暗
- lǐ qū cí qióng理屈词穷
- cuī xiàn kuò qīng摧陷廓清
- bēi gōng qū jié卑躬屈节
- mí yī yù shí靡衣玉食
- zì wǒ pī píng自我批评
- xué jiū tiān rén学究天人
- shí huǒ fēng dēng石火风灯
- gē bì zhī méng割臂之盟
- lǚ zhàn lǚ bài屡战屡败
- guān méi shuō yǎn观眉说眼
- tiào yuè zhǐ shàng跳跃纸上
- zuò jiān fàn kē作奸犯科
- shén hū qí jì神乎其技
- chè jīn lù zhǒu掣襟露肘
- xuán cháng guà dù悬肠挂肚
- niǎo hài shǔ cuàn鸟骇鼠窜
- chāo qún chū zhòng超群出众
- cáng gōng pēng gǒu藏弓烹狗
- gē ēn duàn yì割恩断义