心不在焉
解释 心思不在这里；指思想不集中。焉：古汉语助词；相当于“于此”。
出处 西汉 戴圣《礼记 大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
例子 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “不”，不能读作“bú”。
辨析 心不在焉和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但心不在焉是偏重心思不在这里；形容思想不集中；“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样；形容一会想这；一会想那；心思变化无常。
谜语 怯；愣；愿
英语 with an abstracted air
俄语 рассеянный（делать без души）
日语 心(こころ)ここにあらず，気(き)もそぞろである
德语 zerstreut（geistesabwesend）
法语 avoir l'esprit ailleurs（distrait）
相关成语
- hān chàng lín lí酣畅淋漓
- tōng shí dá biàn通时达变
- lì jǐng mén tiān历井扪天
- yǒu zhāng kě xún有章可循
- tóng qì xiāng qiú同气相求
- biàn gǔ yì cháng变古易常
- qiān gǔ qí yuān千古奇冤
- xiàn shí zhǔ yì现实主义
- fēi fèn zhī niàn非分之念
- tú láo wú gōng徒劳无功
- zhǐ bù shèng lǚ指不胜偻
- mǎ zhuō lǎo shǔ马捉老鼠
- jué shǎo fēn gān绝少分甘
- qí rén jué jīn齐人攫金
- lǐ xiān yī fàn礼先壹饭
- tān shé wàng wěi贪蛇忘尾
- bù jià bù sè不稼不穑
- gàn fù zhī gǔ干父之蛊
- yōu zāi yóu zāi悠哉游哉
- tiě xié tà pò铁鞋踏破
- cuò huǒ liáo yuán厝火燎原
- hú miàn jiū xíng鹄面鸠形
- hào zì wéi zhī好自为之
- bái sè kǒng bù白色恐怖
- fēng yōng yǐ jù蜂拥蚁聚
- wáng guó zhī shēng亡国之声
- sān xǐ chéng guó三徙成国
- jī xīn cuò huǒ积薪厝火
- rì gāo sān zhàng日高三丈
- huàn ruò bīng shì涣若冰释
- nì tiān bào wù逆天暴物
- ruǎn yù wēn xiāng软玉温香
- jiàn cái qǐ yì见财起意
- xīng guó ān bāng兴国安邦
- wēi wǔ bù qū威武不屈
- shí nián mó jiàn十年磨剑
- hào hào shāng shāng浩浩汤汤
- chí mǎ shì jiàn驰马试剑
- guì jí rén chén贵极人臣
- guān bèng mín fǎn官偪民反