心不在焉
解释 心思不在这里；指思想不集中。焉：古汉语助词；相当于“于此”。
出处 西汉 戴圣《礼记 大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
例子 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “不”，不能读作“bú”。
辨析 心不在焉和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但心不在焉是偏重心思不在这里；形容思想不集中；“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样；形容一会想这；一会想那；心思变化无常。
谜语 怯；愣；愿
英语 with an abstracted air
俄语 рассеянный（делать без души）
日语 心(こころ)ここにあらず，気(き)もそぞろである
德语 zerstreut（geistesabwesend）
法语 avoir l'esprit ailleurs（distrait）
相关成语
- míng huǒ zhí zhàng明火执仗
- zhèng sè lì shēng正色厉声
- niān huā zhāi yàn拈花摘艳
- zhū chún hào chǐ朱唇皓齿
- xīn fú shǒu kěn心服首肯
- héng shí chéng shū衡石程书
- yǎo wén jiáo zì咬文嚼字
- qún lóng wú shǒu群龙无首
- yàn tǎ tí míng雁塔题名
- shēng zhèn huán yǔ声振寰宇
- chèn rè dǎ tiě趁热打铁
- miàn mìng ěr tí面命耳提
- jiàn fēng shǐ chuán见风使船
- suí háng jiù shì随行就市
- fǎ rù róng qíng法不容情
- sāo shǒu chí chú搔首踟蹰
- cān fēng niè xuě餐风啮雪
- dà quán zài wò大权在握
- róng gǔ lòu jīn荣古陋今
- yī wǎng dǎ jìn一网打尽
- fēn bēng lí xī分崩离析
- kǔ kǒu pó xīn苦口婆心
- xū jīng yī cháng虚惊一场
- zuǒ yòu féng yuán左右逢源
- rén xīn xiàng bèi人心向背
- chán xián yù dī馋涎欲滴
- hù xiāng tuī wěi互相推诿
- nán nǚ píng děng男女平等
- shì qíng rú zhǐ世情如纸
- wǔ chǐ tóng zǐ五尺童子
- yuán xíng bì lòu原形毕露
- náng lòu chǔ zhōng囊漏储中
- dài lǜ mào zǐ戴绿帽子
- qī chuāng bā kǒng七疮八孔
- cháng dǎn mián xīn尝胆眠薪
- shà fèi kǔ xīn煞费苦心
- wū niǎo sī qíng乌鸟私情
- tūn shēng yǐn hèn吞声饮恨
- jīng bīng qiáng jiàng精兵强将
- bái xuě yáng chūn白雪阳春