喜形于色
解释 形：表露；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处 《北史 高允传》：“允喜形于色，语人曰：‘天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。’”
例子 主谓式；作谓语、定语、状语。
用法 主谓式；作谓语、定语、状语。
感情 中性
正音 “色”，不能读作“shǎi”。
辨形 “于”，不能写作“与”。
辨析 喜形于色和“笑容可掬”；都有“脸上流露出喜悦”的意思；但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦；是表里如一的；“笑容可掬”侧重于面部表情；可能表里如一；也可能为了某种目的；表里不一。
谜语 笑颜
繁体 喜形於色
英语 Joy colored one's cheeks.
俄语 рáдостный вид（сиять от рáдости）
日语 喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
德语 freudestrahlend（sich unsagbar freuen）
法语 visage rayonnant de joie
相关成语
- pǐn mào fēi fán品貌非凡
- cháng lín fán jiè常鳞凡介
- gēn shēn dǐ gù根深柢固
- fǎn běn huán yuán返本还原
- liù tōng sì pì六通四辟
- biǎo lǐ xiāng fú表里相符
- lì jīng gēng shǐ厉精更始
- yán xíng xiāng gù言行相顾
- xiǔ mù shēng huā朽木生花
- chí mù zhī nián迟暮之年
- shǔ diǎn wàng zǔ数典忘祖
- sān bān liù fáng三班六房
- xiá zhōu pì rǎng遐州僻壤
- ē yú qǔ róng阿谀取容
- zhèn pín jì fá振贫济乏
- huàn rán rú xīn焕然如新
- lè jí shēng āi乐极生哀
- fēng xíng léi lì风行雷厉
- niān huā yī xiào拈花一笑
- chōng kǒu ér chū冲口而出
- zhà máo biàn sè乍毛变色
- fù jiù rú chū复旧如初
- qín shī qí lù秦失其鹿
- cān pā yǐn lù餐葩饮露
- rén jié dì líng人杰地灵
- dé róng yán gōng德容言功
- zhěn shān jīn hǎi枕山襟海
- jiān kǒu bù yán缄口不言
- cháng huà duǎn shuō长话短说
- zuān xué yú qiáng钻穴逾墙
- gǒu pí gāo yào狗皮膏药
- mù yǔ cháo yún暮雨朝云
- guān guǎ gū dú鳏寡惸独
- pián sì lì liù骈四俪六
- tiān níng dì bì天凝地闭
- tì lèi jiāo jí涕泪交集
- tóng gōng yī tǐ同功一体
- fēng liú rén wù风流人物
- zhí mí bù wù执迷不悟
- dǎn dà xīn xì胆大心细