喧宾夺主
解释 客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。喧:声音大;宾:客人;夺:压倒;超过。
出处 清 阮葵生《茶余客话》:“余仿为之,香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香,是为喧宾夺主。”
例子 主谓式;作主语、谓语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作主语、谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “宾”,不能读作“bīng”。
辨形 “喧”,不能写作“暄”。
谜语 游僧撵住持
繁体 喧賓奪主
英语 The secondary supersedes the primary.
俄语 занимáть хозяйское место
日语 副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
德语 die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers
法语 l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison
相关成语
- wú yǔ bǐ lún无与比伦
- luò zhī gòu xiàn罗织构陷
- gāo guān hòu lù高官厚禄
- huáng tóng bái diān黄童白颠
- tiě bǎn tóng pá铁板铜琶
- jīn guì shí shì金匮石室
- tǎn rán zì ruò坦然自若
- kě chéng zhī xì可乘之隙
- cáng wū nà gòu藏污纳垢
- qū dǎ chéng zhāo屈打成招
- tǒng chóu jiān gù统筹兼顾
- pián zhī lì yè骈枝俪叶
- cēn cī cuò luò参差错落
- cái mào jù quán才貌俱全
- sān zhēn jiǔ liè三贞九烈
- nòng zhāng zhī xǐ弄璋之喜
- mǎ shuǐ chē lóng马水车龙
- qián kǒu jié shé钳口结舌
- wāi bā shù bā歪八竖八
- cǎn wú tiān rì惨无天日
- huá ní yáng bō滑泥扬波
- jiē qián wàn lǐ阶前万里
- jiàn mào biàn sè鉴貌辨色
- zhāi dǎn wān xīn摘胆剜心
- xūn tiān hè dì熏天赫地
- bǐ jiān dié jì比肩叠迹
- guàn jù dǎo shī冠屦倒施
- shòu yì fěi qiǎn受益匪浅
- bào bīng gōng shì抱冰公事
- fǔ yǎng suí rén俯仰随人
- fú shēng qiè xiǎng浮声切响
- yǒu dǎn yǒu shí有胆有识
- méi jì nài hé没计奈何
- pò làn liú diū破烂流丢
- ní zhōng yǐn cì泥中隐刺
- cǐ fú bǐ qǐ此伏彼起
- tiān yá bǐ lín天涯比邻
- luó gǔ xuān tiān锣鼓喧天
- dī kuì yǐ kǒng堤溃蚁孔
- miáo lóng xiù fèng描龙绣凤