仰人鼻息
解释 仰:依赖;鼻息:呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存;必然看人家的脸色行事;而没有自己的独立性。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬犹婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。”
例子 动宾式;作谓语、定语;含贬义。
用法 动宾式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “息”,不能读作“xì”。
辨形 “仰”,不能写作“养”、“抑”。
英语 be slavishly dependent(act on the orders of; depend on somebody's whims and pleasures; live at somebody's mercy.)
俄语 жить за чужой счёт(полагáться на других)
日语 人の鼻息を伺(うかが)う
德语 von jm (sklavisch) abhǎngig sein(jm hǒrig sein)
法语 être dépendant servilement des autres
相关成语
- mù dìng kǒu dāi目定口呆
- fàng dàn bù jū放诞不拘
- liù shén bǔ ān六神不安
- tiān cuī dì tā天摧地塌
- yī shì tóng rén一视同仁
- yī wàng ér zhī一望而知
- zhū gōng bèi què珠宫贝阙
- róu qíng chuō tai柔情绰态
- kuā dàn dà yán夸诞大言
- lì guó ān bāng立国安邦
- dān jīng bì lì殚精毕力
- fèi wén rèn wǔ废文任武
- ráo yǒu fēng qù饶有风趣
- dú yì yú rén独异于人
- bái shuǐ jiàn xīn白水鉴心
- jié gǔ cuī huā羯鼓催花
- chī bì mén gēng吃闭门羹
- qiān lǐ jié yán千里结言
- chuān záo fù huì穿凿附会
- dàn ér wú wèi淡而无味
- qǐ ér mǎ yī乞儿马医
- wǎng fèi xīn lì枉费心力
- è yán lì cí恶言詈辞
- shùn xī wàn biàn瞬息万变
- fēng xī xiū shé封豨修蛇
- shǎng fá fēn míng赏罚分明
- yóu qiāng huá diào油腔滑调
- mù kōng yī qiè目空一切
- zòng héng tiān xià纵横天下
- sì fēn wǔ liè四分五裂
- qì jiǎ dǎo gē弃甲倒戈
- wán měi wú cī完美无疵
- xī guī fēn zǔ析圭分组
- yòng zhī bù jié用之不竭
- zéi zǒu guān mén贼走关门
- wāng yáng dà hǎi汪洋大海
- qǐ xiū xīng róng启羞兴戎
- qiāo bīng suǒ huǒ敲冰索火
- yàn lǚ yīng chóu燕侣莺俦
- qín xué hǎo wèn勤学好问