以牙还牙
解释 用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处 《旧约全书 申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
例子 偏正式;作谓语、定语、状语;常与以眼还眼连用。
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;常与以眼还眼连用。
感情 中性
正音 “还”,不能读作“hái”。
辨形 “牙”,不能写作“邪”。
辨析 以牙还牙与“针锋相对”有别:以牙还牙着眼于一方;多指人的态度、行动、策略;主语应是人;“针锋相对”着眼于双方;多指立场、观点、态度;主语除人外还可是言论、观点等。
谜语 换牙
近义 针锋相对
反义 退避三舍
繁体 以牙還牙
英语 an eye for an eye and a tooth for a tooth(a tooth for a tooth; Requite like for like)
俄语 зуб за зуб
日语 歯(は)には歯
德语 Zahn um Zahn
相关成语
- fù jiā dà shì富家大室
- yōu huàn yú shēng忧患余生
- tān chī lǎn zuò贪吃懒做
- ān shēng fú yè安生服业
- táng táng zhèng zhèng堂堂正正
- mù zhù xīn níng目注心凝
- ěr mù zhī yù耳目之欲
- dài shí shǒu fèn待时守分
- dǔ shǐ zhī zhōng睹始知终
- jiā xián hù sòng家弦户诵
- wàn mǎ qí yīn万马齐喑
- guān zhě yún jí观者云集
- méi fēi sè wǔ眉飞色舞
- bǎi chuān fù hǎi百川赴海
- yù zhì jīn xiàng玉质金相
- ān zhěn ér wò安枕而卧
- gǒu zhàng guān shì狗仗官势
- fēng chē yún mǎ风车云马
- diān shāo shé běn掂梢折本
- tiān yuán còu hé天缘凑合
- jiē dì xiān tiān揭地掀天
- tà gāng fù lǐng遝冈复岭
- zhēn qín qí shòu珍禽奇兽
- xīng guó ān bāng兴国安邦
- wō jiǎo xū míng蜗角虚名
- zéi hǎn zhuō zéi贼喊捉贼
- kāi jiāng pì tǔ开疆辟土
- bá shù xún gēn拔树寻根
- bō guāng lín lín波光粼粼
- bàn bì jiāng shān半壁江山
- lǐ suǒ dāng rán理所当然
- kōng zhōng lóu gé空中楼阁
- chì bì áo bīng赤壁鏖兵
- sǐ qiú bái lài死求白赖
- bài huà shāng fēng败化伤风
- lín fēng jué dí临锋决敌
- piāo líng péng duàn漂零蓬断
- zé yōu lù qǔ择优录取
- chuí míng qīng shǐ垂名青史
- pī zhēn cǎi lán披榛采兰