落花有意，流水无情
拼音 luò huā yǒu yì liú shuǐ wú qíng
注音 ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ 一ㄡˇ 一ˋ，ㄌ一ㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑ一ㄥˊ
解释 比喻这一方面有情，那一方面无意（多指男女恋爱）。
出处 宋 释普济《五灯会元 卷五十 温州龙翔竹庵士珪禅师》：“落花有意随流水，流水无情恋落花。”
例子 复句式；作主语、宾语；指男女情爱。
用法 复句式；作主语、宾语；指男女情爱。
感情 中性
正音 “落”，不能读作“là”。
辨形 “意”，不能写作“义”。
谜语 单相思
反义
繁体 落花有意，流水無情
英语 shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love
日语 落花(らっか)は思いを寄せども流れはつれなし
相关成语
- yǎng jiā huó kǒu养家活口
- fù cháo qīng luǎn覆巢倾卵
- rì xīn yuè shèng日新月盛
- rì yuè shēn chén日月参辰
- yī jiā juàn shǔ一家眷属
- lěi lěi rú zhū累累如珠
- zhāo cái jìn bǎo招财进宝
- qū zhī ruò wù趋之若鹜
- xǐ nù wú cháng喜怒无常
- gǔ dào rè cháng古道热肠
- qiān lǐ jùn gǔ千里骏骨
- xīn máng yì jí心忙意急
- lín yá lè mǎ临崖勒马
- qiān shàn sāi wéi迁善塞违
- wú suǒ bù zuò无所不作
- niè yǐng zhuī fēi蹑景追飞
- liú lí bō qiān流离播迁
- kuà zhōu lián jùn跨州连郡
- mù dìng kǒu dāi目定口呆
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- lěng yǎn páng guān冷眼旁观
- wū yǒu xiān shēng乌有先生
- jiā suǐ lún jī浃髓沦肌
- tóu shǔ jì qì投鼠忌器
- lú shān zhēn miàn庐山真面
- zhōng shǐ rú yī终始如一
- chūn guāng lòu xiè春光漏泄
- shòu rén yǐ bǐng授人以柄
- màn shān biàn yě漫山遍野
- bān mén nòng fǔ班门弄斧
- xiá zhì xùn tóng狎雉驯童
- lín wēi bù jù临危不惧
- dān huáng jiǎ yǐ丹黄甲乙
- qíng tóng shǒu zú情同手足
- wèi yǐng ér zǒu畏影而走
- wǔ líng yīng shǎo五陵英少
- sāo rén cí kè骚人词客
- fā táng zhī qǐng发棠之请
- yú shuǐ zhī qíng鱼水之情
- mián sī mèng xiǎng眠思梦想