落花有意，流水无情
拼音 luò huā yǒu yì liú shuǐ wú qíng
注音 ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ 一ㄡˇ 一ˋ，ㄌ一ㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑ一ㄥˊ
解释 比喻这一方面有情，那一方面无意（多指男女恋爱）。
出处 宋 释普济《五灯会元 卷五十 温州龙翔竹庵士珪禅师》：“落花有意随流水，流水无情恋落花。”
例子 复句式；作主语、宾语；指男女情爱。
用法 复句式；作主语、宾语；指男女情爱。
感情 中性
正音 “落”，不能读作“là”。
辨形 “意”，不能写作“义”。
谜语 单相思
反义
繁体 落花有意，流水無情
英语 shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love
日语 落花(らっか)は思いを寄せども流れはつれなし
相关成语
- āi gào bīn fú哀告宾服
- chén yú luò yàn沉鱼落雁
- yí chòu wàn zǎi遗臭万载
- xì cǎi yú qīn戏彩娱亲
- shí yáng jiǔ mù十羊九牧
- dù jiàn fáng méng杜渐防萌
- xiǎng zhǒu zì zhēn享帚自珍
- kǔ bù liáo shēng苦不聊生
- guāng máng wàn zhàng光芒万丈
- lòu bīng diāo qióng镂冰雕琼
- míng zhōng shí dǐng鸣钟食鼎
- fǔ zhōng zhī yú釜中之鱼
- yǒu léng yǒu jiǎo有棱有角
- gān jiàng mò yé干将莫邪
- lǎo cán zuò jiǎn老蚕作茧
- duàn hè xù fú断鹤续凫
- péng tóu chì jiǎo蓬头赤脚
- liú luò tā xiāng流落他乡
- zhuāng shēng mèng dié庄生梦蝶
- qǐn pí shí ròu寝皮食肉
- wù rù qí tú误入歧途
- qīng lóng jīn kuì青龙金匮
- zhuī wáng zhú běi追亡逐北
- mǎn fù jīng lún满腹经纶
- bù wàng gù jiù不忘故旧
- xū cí guǐ shuō虚词诡说
- yún yún zhòng shēng芸芸众生
- gāo rén yī děng高人一等
- shū cái zhù biān输财助边
- tān huì wú yì贪贿无艺
- sān shé qī shǔ三蛇七鼠
- dǐ lián jùn yú砥廉峻隅
- mì ér bù yán秘而不言
- chá wú shí jù查无实据
- lǜ féi hóng shòu绿肥红瘦
- chén gǔ cì jīn陈古刺今
- shuǐ màn jīn shān水漫金山
- fēn xīng bò liǎng分星擘两
- luán zī fèng tài鸾姿凤态
- rù xiào chū tì入孝出悌