远水救不了近火
拼音 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
解释 远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
例子 作宾语、定语；指不能应急。
用法 作宾语、定语；指不能应急。
感情 中性
近义 远水不救近火
繁体 遠水捄不了近火
英语 distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语 далёкой водой близкого огня не погáсишь
相关成语
- fǎn lǎo guī tóng返老归童
- tóu hé bēn jǐng投河奔井
- huái cái bào qì怀才抱器
- wú shǔ jì qióng梧鼠技穷
- rú zhèn luò yè如振落叶
- qì mǎn zhì jiāo气满志骄
- tài rán zì dé泰然自得
- liú xīng gǎn yuè流星赶月
- yǒu mó yǒu yàng有模有样
- dǎng tóng dù yì党同妒异
- fēn shēn jiǎn kǒu分身减口
- mù xuàn shén yáo目眩神摇
- èr táo sān shì二桃三士
- kuàng rì chí jiǔ旷日持久
- qī qīng bā huáng七青八黄
- liú shuǐ wú qíng流水无情
- mó lóng jìn guàn磨砻浸灌
- dài mǎ yī fēng代马依风
- fēi wén rǎn hàn飞文染翰
- jiā wú cháng lǐ家无常礼
- lòu wǎng zhī yú漏网之鱼
- dāng shì wú shuāng当世无双
- páng qiú bó kǎo旁求博考
- yī yuán dà wǔ一元大武
- tóng chóu dí kài同仇敌忾
- bié yǒu tiān dì别有天地
- xīn xīn xiàng róng欣欣向荣
- fén cháo dàng xué焚巢荡穴
- pí lǐ chūn qiū皮里春秋
- luò yuè wū liáng落月屋梁
- wú kě bù kě无可不可
- shě jìn wù yuǎn舍近务远
- dā xǐ ruò kuáng大喜若狂
- yí shì dú lì遗世独立
- pò gū wéi yuán破觚为圆
- xiǎn lù tóu jiǎo显露头角
- nòng zhú dàn sī弄竹弹丝
- shòu zhí wéi xián授职惟贤
- yì rú fǎn zhǎng易如反掌
- fēn mén bié hù分门别户