远水救不了近火
拼音 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
解释 远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
例子 作宾语、定语；指不能应急。
用法 作宾语、定语；指不能应急。
感情 中性
近义 远水不救近火
繁体 遠水捄不了近火
英语 distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语 далёкой водой близкого огня не погáсишь
相关成语
- xìng liè rú huǒ性烈如火
- tuó tuó zhī jì橐驼之技
- yuè rán zhǐ shàng跃然纸上
- féng yī qiǎn dài缝衣浅带
- fú zhì xīn líng福至心灵
- tiān nù mín yuàn天怒民怨
- liè cái jué miào埒才角妙
- yǐ yī dāng bǎi以一当百
- huái huáng wò bái怀黄握白
- jǔ shàn jiàn xián举善荐贤
- náng tuó chōng yíng囊橐充盈
- mù zì jìn liè目眦尽裂
- zhuī gēn jiū dǐ追根究底
- mà tiān zhòu dì骂天咒地
- tāo tāo bù jué滔滔不绝
- wén fēng ér zhì闻风而至
- bù shě zhòu yè不舍昼夜
- yī bù wán cǎi衣不完采
- wén fáng sì hòu文房四侯
- lái zhě bù shàn来者不善
- dù wēi shèn fáng杜微慎防
- tóng xīn duàn jīn同心断金
- qí méi jǔ àn齐眉举案
- zhì yí wèn nàn质疑问难
- mí féng qí què弥缝其阙
- huò jié bīng lián祸结兵连
- qì xié cóng zhèng弃邪从正
- qiān gǔ yī lǜ千古一律
- bá kuí dàn zǎo拔葵啖枣
- máng rén mén zhú盲人扪烛
- dù rì rú nián度日如年
- cí dùn yì xū词钝意虚
- yí jìng tǐ xián仪静体闲
- zhěn gē dá dàn枕戈达旦
- cì gǔ xuán liáng刺股悬梁
- wù xī wéi guì物稀为贵
- ān xīn lè yè安心乐业
- dà jiā guī xiù大家闺秀
- nì tiān wéi zhòng逆天违众
- wú wàng zhī zāi无妄之灾