对牛弹琴
解释 ①比喻对蠢人谈论高深的道理；白费口舌（主要讥笑听话的人听不出所以）。②比喻说话时不看对象（主要讥讽说话的人）；对不懂道理的人讲道理；对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
出处 汉 牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
例子 偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人。
用法 偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人。
感情 贬义
正音 “弹”，不能读作“dàn”。
谜语 牧童拉二胡
反义
繁体 對牛彈琹
英语 play one's guitar to an ox; waste one's effort
俄语 трáтить зря врéмя
日语 馬の耳に念仏(ねんぶつ)
德语 einer Kuh die Laute vorspielen（in den Wind reden）
法语 perdre sa salive（parler à un mur,à un sourd）
相关成语
- guì zhuàng jiàn lǎo贵壮贱老
- dào yì yǒu dào盗亦有道
- liáng shí měi jǐng良时美景
- ruò cún ruò wáng若存若亡
- pí lǐ mó wài皮里膜外
- ná yún wò wù拿云握雾
- qún jī shào nián裙屐少年
- qǐn shān zhěn gàn寝苫枕干
- zéi tóu zéi nǎo贼头贼脑
- chǐ jū wáng hòu耻居王后
- tiān guāng yún yǐng天光云影
- màn shān sāi yě漫山塞野
- huō rán què sī豁然确斯
- jīn chí bù gǒu矜持不苟
- shuǐ tǔ bù fú水土不服
- xíng hū fù guì行乎富贵
- dāng zhī wú kuì当之无愧
- yè bù bì hù夜不闭户
- cǎn bù rěn dǔ惨不忍睹
- néng yán kuài shuō能言快说
- nèi shèng wài zhǔ内圣外王
- zhèng shì shéng xíng正视绳行
- shù zhī gāo gé束之高阁
- fēi tóng xiǎo kě非同小可
- duō cǐ yī jǔ多此一举
- kòng zhōng jié gòu空中结构
- ān mǎ láo dùn鞍马劳顿
- sān bìng sì tòng三病四痛
- ào xuě qī shuāng傲雪欺霜
- chéng huáng chéng kǒng诚惶诚恐
- fēng chén pú pú风尘仆仆
- shī zhī dōng yú失之东隅
- dú yī wú èr独一无二
- wèi zú qīng zhòng未足轻重
- tái jiǎo dòng shǒu抬脚动手
- míng líng zhī zǐ螟蛉之子
- gǎi huàn jiā mén改换家门
- chōu chōu dā dā抽抽搭搭
- qī zǐ bā xù七子八婿
- chěng guài pī qí逞怪披奇