粉身碎骨
解释 全身粉碎。多指为了某种目的而不惜牺牲生命。也比喻彻底遭到失败或遭遇极大的磨难。
出处 唐 蒋防《霍小玉传》:“平生志愿,今日获从,粉骨碎身,誓不相舍。”
例子 联合式;作谓语、定语、补语;形容人为某种目的而死。
用法 联合式;作谓语、定语、补语;形容人为某种目的而死。
感情 中性
正音 “骨”,不能读作“gú”。
辨形 “粉”,不能写作“分”。
辨析 粉身碎骨和“肝脑涂地”;都形容竭尽忠诚;甘愿牺牲;都能形容死。有时可通用。不同在于;①粉身碎骨偏重于“死得不可收捡”;“肝脑涂地”偏重于“死得惨不忍睹”;②粉身碎骨可形容被彻底摧毁的下场或表示(东西)坏得粉碎:“肝脑涂地”不能。
歇后语 螳螂挡车
谜语 鸡蛋碰石头
英语 smash body into powder and breakthe bones into pieces
俄语 разбиться вдрéбезги
日语 艖命(しんめい)を惜(お)しまない,生命(せいめい)を犠牲(ぎせい)にすること
法语 être brisé en morceaux(mourir de mort violente)
相关成语
- huí guāng fǎn zhào回光返照
- hǎi kuò tiān kōng海阔天空
- lǘ qián mǎ hòu驴前马后
- tóu zú yì chǔ头足异处
- rěn rǔ fù zhòng忍辱负重
- zhuó lún lǎo shǒu斫轮老手
- xìng jìn bēi lái兴尽悲来
- pán shí zhī gù磐石之固
- fēn jīn bāi liǎng分斤掰两
- jiàn dàn qiú háo见弹求鸮
- xiāo xīn hè mào枭心鹤貌
- kē tóu jī jù科头箕裾
- bìng jià qí qū并驾齐驱
- děng ér xià zhī等而下之
- yī shì lóng mén一世龙门
- lā bǎi cuī cáng拉捭摧藏
- tú dú bǐ mò屠毒笔墨
- yǐ shā qù shā以杀去杀
- yáo wěi qǐ lián摇尾乞怜
- piāo péng duàn gěng飘蓬断梗
- xī yí kuāng miù析疑匡谬
- tān cán wú yàn贪残无厌
- pín shì shì guā贫士市瓜
- guī yī sān bǎo皈依三宝
- kǒu xián tiān xiàn口衔天宪
- xuán zhī yòu xuán玄之又玄
- pú biān zhī fá蒲鞭之罚
- jīng jì zhī cái经济之才
- xīn huī yì bài心灰意败
- jí fēng jìn cǎo疾风劲草
- hán hú qí cí含糊其词
- shēng róng sǐ āi生荣死哀
- gōng sī liǎng jì公私两济
- shàng jiāo bù chǎn上交不谄
- cháng piān lěi dú长篇累牍
- āi xǐ jiāo bìng哀喜交并
- yǐ mò xiāng rú以沫相濡
- kū tāi shā yāo刳胎杀夭
- huò lǒng wàng shǔ获陇望蜀
- jiān kǒu jié shé缄口结舌