不共戴天
解释 共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子 动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
用法 动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
感情 中性
正音 “共”，不能读作“gōng”。
辨形 “戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析 （一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语 敌我
英语 refuse to live in the same world
俄语 непримиримая враждá
日语 不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语 gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语 jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
相关成语
- yī chén bù rǎn一尘不染
- dú jù jiàng xīn独具匠心
- shù shǒu jiù qín束手就禽
- tiān dì bù róng天地不容
- bīng qīng yù rùn冰清玉润
- wén sī bù dòng纹丝不动
- yán zhī wú wù言之无物
- zì mài zì kuā自卖自夸
- pēng lóng páo fèng烹龙庖凤
- kǒu dāi mù dèng口呆目瞪
- huà hǔ chéng gǒu画虎成狗
- zhāng huāng shī cuò张慌失措
- tōng tóng zuò bì通同作弊
- héng dāo jiē fǔ横刀揭斧
- méi tóu cāng ying没头苍蝇
- tōng wén dá yì通文达艺
- ān xiáng gōng jìng安详恭敬
- píng kōng yì zào凭空臆造
- jī huǐ xiāo gǔ积毁销骨
- yí shì wú gōng疑事无功
- dí gù gēng xīn涤故更新
- hán shǐ xiāng gōng函矢相攻
- hán chán zhàng mǎ寒蝉仗马
- ē zhì shùn qíng阿旨顺情
- tóng chū yī zhé同出一辙
- bù shí tái jǔ不识抬举
- chū qiǎn rù shēn出浅入深
- bù yì lè hū不亦乐乎
- lì bù shèng rèn力不胜任
- jī jī shù běn积基树本
- rěn chǐ tōu shēng忍耻偷生
- kuáng gē tòng yǐn狂歌痛饮
- mài lǚ fēn xiāng卖履分香
- bǎ chí bù dìng把持不定
- fēng qù héng shēng风趣横生
- nèi jùn wai hé内峻外和
- fēi chú zhuǎn xiǎng飞刍转饷
- xiāo yáo zì dé逍遥自得
- huǎng rán ruò shī恍然若失
- chú è wù jìn除恶务尽