不共戴天
解释 共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子 动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
用法 动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
感情 中性
正音 “共”，不能读作“gōng”。
辨形 “戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析 （一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语 敌我
英语 refuse to live in the same world
俄语 непримиримая враждá
日语 不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语 gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语 jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
相关成语
- wù rèn yán biāo误认颜标
- pān huā wèn liǔ攀花问柳
- ān méi dài yǎn安眉带眼
- liú luò tiān yá流落天涯
- sān huí jiǔ zhuǎn三回九转
- hú zǐ lā chā胡子拉碴
- liú lí diān shǔ流离颠疐
- xīn máng yì jí心忙意急
- wǔ xiè gē lóu舞榭歌楼
- yī niàn zhī chā一念之差
- ān mǎ láo shén鞍马劳神
- bèi cháng jiān kǔ备尝艰苦
- rén xīn guī xiàng人心归向
- yī lín bàn zhǎo一鳞半爪
- zhì guǎng cái shū志广才疏
- yǐn chún zì zuì饮醇自醉
- àn jiàn chēn mù案剑瞋目
- héng sān shù sì横三竖四
- wú jī kě chéng无机可乘
- shí dōng là yuè十冬腊月
- bù yǐn dào quán不饮盗泉
- zì yán zì yǔ自言自语
- diāo zuān kè bó刁钻刻薄
- tiān xià guī xīn天下归心
- dù jué yán lù杜绝言路
- jiǎo ruò jīng lóng矫若惊龙
- pán shí quǎn yá盘石犬牙
- miǎo wú rén yān渺无人烟
- pī fà xiǎn zú被发跣足
- wán wù sàng zhì玩物丧志
- duàn bì cán zhāng断壁残璋
- pìn zhòu míng chén牝咮鸣辰
- ān yú pán shí安于盘石
- lìng kāi shēng miàn另开生面
- chuí xiōng diē jiǎo捶胸跌脚
- yuān rú xiàng bó冤如巷伯
- wú bān bù shí无般不识
- yī shǒu yī zú一手一足
- dào zài gān gē倒载干戈
- hào wèn jué yí好问决疑