杯水车薪
解释 杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》：“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”，不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”，不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别：杯水车薪是比喻性的；多指用以救急的实物；钱财数目太少；“无济于事”是直陈性的；多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- dōng lán xī zǔ东拦西阻
- wàn mín tú tàn万民涂炭
- hòu lái jū shàng后来居上
- tóu yǎng sāo gēn头痒搔跟
- tóng pá tiě bǎn铜琶铁板
- liú fāng qiān gǔ流芳千古
- tuī lóng zuò yǎ推聋作哑
- yuán tí hè lì猿啼鹤唳
- bō jué yún guǐ波谲云诡
- liǎng cì sān fān两次三番
- yī qīng rú shuǐ一清如水
- guò mù chéng sòng过目成诵
- mào míng dǐng tì冒名顶替
- pǐn dé wén zhāng品德文章
- dǔ jǐng shāng qíng睹景伤情
- qiān gǔ zuì rén千古罪人
- qīng cái jìng shì轻财敬士
- qiǎn cí lì yì遣词立意
- míng xià wú xū名下无虚
- qū wén zōu jiàn区闻陬见
- wéi qiáng líng ruò违强陵弱
- zhǔ xiǎo bēi dà褚小杯大
- jiān fù wú yí兼覆无遗
- liáng gōng wú gǎi良弓无改
- zhū qiú bù yǐ诛求不已
- guī qí gù guài归奇顾怪
- qiǎo tóng zào huà巧同造化
- qiáo qiān zhī xǐ乔迁之喜
- qì dào rèn shù弃道任术
- rǔ shēng rǔ qì乳声乳气
- qiān jīn yī hù千金一瓠
- nán huān nǚ ài男欢女爱
- wú rú zhī hé无如之何
- tiān dào huī huī天道恢恢
- gé xuē zhuā yǎng隔靴抓痒
- bù kě yán zhuàng不可言状
- àn dòu míng zhēng暗斗明争
- jiē gān sì qǐ揭竿四起
- féng jī lì duàn逢机立断
- tàn lí huò zhū探骊获珠