噤若寒蝉
解释 噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
例子 主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。
用法 主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。
感情 中性
正音 “噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。
辨形 “噤”，不能写作“襟”、“禁”。
辨析 噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。
繁体 噤若寒蟬
英语 keep mum about
俄语 не открывáть рот
日语 口をつぐんで言わない
德语 schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
法语 ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）
相关成语
- yī wú suǒ yǒu一无所有
- hē fó dǐ wū诃佛诋巫
- liù chù bù ān六畜不安
- shēn bù yóu zhǔ身不由主
- sǐ wáng zhěn jiè死亡枕藉
- héng qíng zhuó lǐ衡情酌理
- jiāng wú zuò yǒu将无做有
- céng chū dié jiàn层出迭见
- mù shí lù shǐ木石鹿豕
- zhāng yá wǔ zhǎo张牙舞爪
- jué shèng miào táng决胜庙堂
- zhì chéng gāo jié至诚高节
- fēn gān jué shǎo分甘绝少
- guǐ zhà láng háo鬼咤狼嚎
- huáng jīn shí jiān黄金时间
- xuē zhí wéi mín削职为民
- lā lā chě chě拉拉扯扯
- qǐ ér mǎ yī乞儿马医
- xiáng lín wēi fèng祥麟威凤
- zhàn bù xuán zhǒng战不旋踵
- qīng sǐ zhòng qì轻死重气
- gū gū duò dì呱呱堕地
- tiān mìng yǒu guī天命有归
- fù cái ào wù负才傲物
- pāi mǎ liū xū拍马溜须
- guā mù xiāng dài刮目相待
- zǒu ròu xíng shī走肉行尸
- kǔ lè bù jūn苦乐不均
- gòng rèn bù huì供认不讳
- chāng tíng lǚ shí昌亭旅食
- wù huàn xīng yí物换星移
- nán yǐ wéi jì难以为继
- qiū háo zhī mò秋毫之末
- tōng shí hé biàn通时合变
- hé shān dài lì河山带砺
- piàn shàn xiǎo cái片善小才
- cháng lái cháng wǎng常来常往
- wéi miào wéi xiào维妙维肖
- diān sān dǎo sì颠三倒四
- zhèn qióng xù guǎ振穷恤寡