噤若寒蝉
解释 噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
例子 主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。
用法 主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。
感情 中性
正音 “噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。
辨形 “噤”，不能写作“襟”、“禁”。
辨析 噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。
繁体 噤若寒蟬
英语 keep mum about
俄语 не открывáть рот
日语 口をつぐんで言わない
德语 schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
法语 ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）
相关成语
- míng fū lòu gǔ铭肤镂骨
- wù wù jiāo huàn物物交换
- bàn bù lún yǔ半部论语
- fán táo sú lǐ凡桃俗李
- chōng dòng hàn niú充栋汗牛
- tái gé shēng fēng台阁生风
- fěn zhuāng yù qì粉妆玉砌
- fēn shēn wú shù分身无术
- xiāo yáo zì zài消遥自在
- sǎo mù wàng sàng扫墓望丧
- yōu róu guǎ duàn优柔寡断
- kū mù shēng huā枯木生花
- mèn mèn bù lè闷闷不乐
- yǒu kǒu nán yán有口难言
- rě cǎo niān huā惹草拈花
- dǎn dà xīn xiǎo胆大心小
- ān yíng xià zhài安营下寨
- niǎo qiāng huàn pào鸟枪换炮
- xiāng shuài chéng fēng相帅成风
- shì hé xíng lí势合形离
- fú yún fù guì浮云富贵
- àn qiáng zhù ruò按强助弱
- è jiàn fáng méng遏渐防萌
- liáo yǐ jiě cháo聊以解嘲
- méng zài gǔ lǐ蒙在鼓里
- yān mò wú wén湮没无闻
- nù mù qiè chǐ怒目切齿
- jǔ zhí cuò wǎng举直措枉
- káng dǐng biàn niú扛鼎抃牛
- luàn diǎn yuān yāng乱点鸳鸯
- fā cè jué kē发策决科
- náo hóu liè sǎng挠喉捩嗓
- shǔ hēi lùn huáng数黑论黄
- shǒu shēn fēn lí首身分离
- zǎi gē qiě wǔ载歌且舞
- mù sòng shǒu huī目送手挥
- jī bù róng fā机不容发
- yī zì yī jù一字一句
- màn tiān bì yě漫天蔽野
- jīng měi jué lún精美绝伦