落花流水
解释 指花残凋落；随流水漂去。原形容残败的暮春景色。常比喻好时光的流逝。后用来比喻残乱而零落的样子。或比喻敌人被打得惨败。也作“流水落花”。
出处 唐 李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水思离襟。”
例子 联合式；作补语；含贬义。
用法 联合式；作补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “落”，不能读作“là”。
辨形 “花”，不能写作“华”。
辨析 落花流水和“丢盔弃甲”；都有“失败得很惨；被打得狼狈不堪”的意思。但落花流水有残乱而零落的样子；偏重指东西被抢或被吃的样子；“丢盔弃甲”只用来比喻失败后狼狈逃跑的样子。
谜语 雨加雪；牡丹江上游；飘雪下雨
繁体 落蘤流水
英语 be shattered to pieces
俄语 громить в пух и прах
日语 慘敗(さんぱい)したさま
法语 tomber en décadence（mis en déroute）
相关成语
- gù jì chóng yǎn故技重演
- cháng shé fēng shǐ长蛇封豕
- zāo féng bù ǒu遭逢不偶
- yǐn yuē qí cí隐约其词
- fāng yán jǔ xíng方言矩行
- rú tāng pō yǐ如汤泼蚁
- xuè ér bù nüè谑而不虐
- huí xīn zhuǎn yì回心转意
- wàn gǔ liú fāng万古留芳
- tān tiān zhī gōng贪天之功
- rén rén yì shì仁人义士
- chū shèng rù shén出圣入神
- xiān shēng hòu shí先声后实
- yí tuán mò shì疑团莫释
- piāo yīn luò hùn飘茵落溷
- shēn jià bǎi bèi身价百倍
- màn cí huá shuō谩辞哗说
- dùn jì qián xíng遁迹潜形
- wàn bù shī yī万不失一
- nǚ dà xū jià女大须嫁
- qí xī jǔ wǔ祁奚举午
- piāo yīn suí hùn飘茵随溷
- dà xǐ guò wàng大喜过望
- pī huā dǎo táo批砉导窾
- cāo zhī guò qiè操之过切
- yī chàng sān tàn一唱三叹
- qí bù xīng luó棋布星罗
- bù èr fǎ mén不二法门
- shī duō bù yǎng虱多不痒
- rén duō què shǎo人多阙少
- jiǎo qíng shì mào矫情饰貌
- bài yú chuí chéng败于垂成
- hāi shēng tàn qì咳声叹气
- mán bù jiǎng lǐ蛮不讲理
- wǔ jiǎo liù zhāng五角六张
- qì xié guī zhèng弃邪归正
- shèng rèn yú kuài胜任愉快
- jǐn zhuī bù shě紧追不舍
- miàn miàn xiāng kuī面面相窥
- píng zhì tiān xià平治天下