爱莫能助
解释 爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处 明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子 紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
用法 紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
感情 中性
正音 “莫”，不能读作“mè”。
辨形 “莫”，不能写作“漠”。
辨析 爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语 空有报国之情；君主掩面救不得
繁体 愛莫能助
英语 willing to help but unable to do so.
日语 助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语 besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语 ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
相关成语
- yī chù jí fā一触即发
- kū tiān hǎn dì哭天喊地
- dào xǐ xiāng yíng倒屣相迎
- diān pū bù mó颠扑不磨
- dāng jiā lǐ jì当家理纪
- yī pài hú yán一派胡言
- zāng huì láng jí赃秽狼藉
- kuì mào chōng tū溃冒冲突
- yù shí jù fén玉石俱焚
- gū kǔ dīng pīng孤苦仃俜
- xǐ xīn yàn gù喜新厌故
- dāng fēng bǐng zhú当风秉烛
- tiān bǎo dāng nián天宝当年
- xiā zǐ mō yú瞎子摸鱼
- zhī fù yè zhuó枝附叶着
- dǎo rèn bù xuán蹈刃不旋
- bù dé qí sǐ不得其死
- tiān nián bù suí天年不遂
- sān rì xīn fù三日新妇
- ruò cún ruò wáng若存若亡
- sà shuǎng yīng zī飒爽英姿
- jí zhāng jū zhū急张拘诸
- yuè rén duō yǐ阅人多矣
- dī rén yī děng低人一等
- tuī dōng zhǔ xī推东主西
- rú mò hé zhé濡沫涸辙
- wén cāo zuǒ quàn稳操左券
- hé dōng shī hǒu河东狮吼
- gǔ pén zhī qī鼓盆之戚
- zhú zhào shù jì烛照数计
- yú rén dé lì渔人得利
- liáng shī yì yǒu良师益友
- pī fà wén shēn被发文身
- yī zhěn huáng liáng一枕黄粱
- bài cái shāng jǐn败材伤锦
- zhí mù xiān fá直木先伐
- fǎn guān nèi zhào返观内照
- gāo wén dà cè高文大册
- fàng dàng bù jī放荡不羁
- yī xiào qīng chéng一笑倾城