鞭长莫及
解释 鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”，不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”，不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- guī zhèng qiū shǒu归正邱首
- hū hū rú kuáng忽忽如狂
- pǔ nè chéng dǔ朴讷诚笃
- yóu qiāng huá diào油腔滑调
- shǐ kǒu fǒu rèn矢口否认
- fān chén chū xīn翻陈出新
- xiàn zhōng fú dǎ现钟弗打
- lián hūn dá shǔ连昏达曙
- yě mǎ wú jiāng野马无缰
- léi lì fēng xíng雷厉风行
- kū péng duàn cǎo枯蓬断草
- bù tǔ bù rú不吐不茹
- mò qì shén huì默契神会
- nì lái shùn shòu逆来顺受
- lì suǒ míng jiāng利锁名缰
- cā jiān ér guò擦肩而过
- wài qiǎo nèi jí外巧内嫉
- máng méi hào fà尨眉皓发
- kuī jiàn sì xì窥间伺隙
- bài jūn zhī jiàng败军之将
- zhōu qíng kǒng sī周情孔思
- xiāo yún dàn yǔ硝云弹雨
- wú suǒ yòng xīn无所用心
- hè fā sōng zī鹤发松姿
- gǔ yǐ yǒu zhī古已有之
- xì xué zhī kuī隙穴之窥
- tǔ tóu tǔ nǎo土头土脑
- xián wǔ dēng sān咸五登三
- nì tiān wéi lǐ逆天违理
- pǐn ér dì zhī品而第之
- lěi luò bù fán磊落不凡
- lóng yù shàng bīn龙御上宾
- è yī fēi shí恶衣菲食
- tàn zé suǒ yǐn探赜索隐
- gōng píng wú sī公平无私
- jǐ méi nòng yǎn挤眉弄眼
- qiāo jīn jī shí敲金击石
- qǐ rén zhī yōu杞人之忧
- fǔ bù fú jì黼蔀黻纪
- xū wèi yǐ dài虚位以待