鞭长莫及
解释 鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”，不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”，不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- biàn gǔ yì cháng变古易常
- nòng méi jǐ yǎn弄眉挤眼
- duō shì zhī qiū多事之秋
- jié zhǐ shì jù截趾适屦
- gāo fèng zì huì高凤自秽
- gù zhí bù tōng固执不通
- yǐ mò xiāng rú以沫相濡
- guǎ xìn qīng nuò寡信轻诺
- dì guǎng rén xī地广人希
- liáng yào kǔ kǒu良药苦口
- jiǎo wǎng guò zhōng矫枉过中
- yī suì jiǔ qiān一岁九迁
- jìn xiāng qíng qiè近乡情怯
- méi máo dà chóng没毛大虫
- jǐng dǐ zhī wā井底之蛙
- liáng xiāo hǎo jǐng良宵好景
- pái shā jiàn jīn排沙见金
- gōng chéng lüè dì攻城略地
- qí dào wáng yáo其道亡繇
- bì zhòng jiù qīng避重就轻
- xī lái rǎng wǎng熙来攘往
- kāi jiāng zhǎn tǔ开疆展土
- yǒu dì fàng shǐ有的放矢
- sī huàn yù fáng思患预防
- wú guān hóng zhǐ无关宏旨
- qiān xū jǐn shèn谦虚谨慎
- guān xíng chá sè观形察色
- wú è bù zuò无恶不作
- zhī ēn bào ēn知恩报恩
- fēng xíng yī shì风行一世
- wěi guò yú rén委过于人
- shù shēn zì hào束身自好
- lòu xiàng dān piáo陋巷箪瓢
- kǔ zhēng è zhàn苦征恶战
- chēn mù qiè chǐ瞋目切齿
- gǎ dài èr tiān感戴二天
- mó shān fàn shuǐ模山范水
- yòu hóng yòu zhuān又红又专
- màn tiān zā dì漫天匝地
- tiāo jīng jiǎn féi挑精拣肥