离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- jīn gē tiě mǎ金戈铁马
- gè xíng qí zhì各行其志
- xǐ shǒu fèng gōng洗手奉公
- gè zhōng miào qù个中妙趣
- wù huá tiān bǎo物华天宝
- duō duō shǎo shǎo多多少少
- qiān cūn wàn luò千村万落
- qí bù xīng chén棋布星陈
- shǒu yǎn tōng tiān手眼通天
- xīng huǒ liáo yuán星火燎原
- suǒ rán wú wèi索然无味
- bō zhǔ yún wěi波属云委
- sǐ dé qí suǒ死得其所
- qiān sī wàn lǚ千丝万缕
- fáng méng dù jiàn防萌杜渐
- yāo chán wàn guàn腰缠万贯
- jǐng jiù qīn cāo井臼亲操
- mín lì diāo bì民力雕弊
- chù jǐng shāng xīn触景伤心
- dì shèng dì fù递胜递负
- wàng qí xiàng bèi望其项背
- zhòng chuān fù hǎi众川赴海
- zhāo huā rě cǎo招花惹草
- rú tòng hán xīn茹痛含辛
- ē zūn shì guì阿尊事贵
- nǐ sǐ wǒ huó你死我活
- jiā xián hù sòng家弦户诵
- zhǔ hù xī shān拄笏西山
- qiú zhī ruò kě求知若渴
- rěn wú kě rěn忍无可忍
- shǐ wú qián lì史无前例
- jī guān yòng jìn机关用尽
- qiān lǐ yī qǔ千里一曲
- yí tuán mò shì疑团莫释
- xiāo yú chuí huà宵鱼垂化
- bù yī qián shǒu布衣黔首
- tiān qí dì guài天奇地怪
- tú zuò bù guǐ图作不轨
- yú rén dé lì渔人得利
- zhāo zhāo zài mù昭昭在目