离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- měng měng dǒng dǒng懵里懵懂
- cháng yòu yǒu xù长幼有叙
- bái wǎng hēi lái白往黑来
- gǔ nǎo zhēng tóu鼓脑争头
- wán bì guī zhào完璧归赵
- xiāng cǎo měi rén香草美人
- hóng cái dà lüè宏材大略
- hán gòu nà wū含垢纳污
- huá shì qǔ míng哗世取名
- jué shì qiú shǔ掘室求鼠
- bǎi shēn hé shú百身何赎
- pú yù hún jīn璞玉浑金
- kuā qiáng dào huì夸强道会
- fāng lǐng yuán guàn方领圆冠
- chén yīn zhāng jù沉吟章句
- fàng yì sì zhì放意肆志
- píng pū zhí xù平铺直叙
- ān ruò tài shān安若泰山
- lěng yǎn xiāng dài冷眼相待
- jì wú yóu chū计无由出
- mù lù zhān shuāng沐露沾霜
- bù tiǎn zhī yí不腆之仪
- wéi kǒu qǐ xiū惟口起羞
- nǎi wǒ kùn rǔ乃我困汝
- luò yè guī gēn落叶归根
- jū rén yóu yì居仁由义
- zhāng běn jì mò张本继末
- ruò shì zhòng fù若释重负
- guī shí guī yī归十归一
- huǐ guò zì zé悔过自责
- kū mù xiǔ zhū枯木朽株
- ān yú yī yú安于一隅
- shùn xī zhī jiān瞬息之间
- làng yuàn qióng lóu阆苑琼楼
- lián lǐ fēn zhī连理分枝
- xī xíng pú fú膝行蒲伏
- gāo fèng zì huì高凤自秽
- lián áo kuà jīng连鳌跨鲸
- ào màn wú lǐ傲慢无礼
- zǐ qì dōng lái紫气东来