乔装打扮
解释 乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “装”，不能读作“zuāng”。
辨形 “扮”，不能写作“伴”。
辨析 乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。
歇后语 丑八怪相媳妇
谜语 男子唱花旦
繁体 喬裝打扮
英语 dress up（smarted up）
俄语 переодевáться кем
德语 sich verkleiden
相关成语
- hè lì fēng shēng鹤唳风声
- gān xīn rú qí甘心如荠
- shì sǐ rú yí视死如饴
- bù cún jiè dì不存芥蒂
- dǐ lì lián yú砥砺廉隅
- zhèng jiǎn xíng qīng政简刑清
- shēn yuān tǔ qì申冤吐气
- xià bù wéi lì下不为例
- ruò cún ruò wáng若存若亡
- xuán dēng jié cǎi悬灯结彩
- lì dì shū chú立地书橱
- qī tuī bā zǔ七推八阻
- sān bān liù fáng三班六房
- hán lú zhú qūn韩卢逐逡
- yǐ yè jì rì以夜继日
- měi fàn bù wàng每饭不忘
- xǐ gòu nì xiá洗垢匿瑕
- yè lán rén jìng夜阑人静
- qiān fū suǒ zhǐ千夫所指
- wěi qǔ chéng quán委曲成全
- xìn qǐ xiāo qiáng衅起萧墙
- gǔ ròu wèi hán骨肉未寒
- fēng qī yìn zǐ封妻荫子
- rì jiǎo zhū tíng日角珠庭
- àn shì bù qī暗室不欺
- pī fà yáng kuáng被发佯狂
- ān rán rú gù安然如故
- ruò yǒu suǒ shī若有所失
- páng shōu bó cǎi旁收博采
- míng shān shèng chuān名山胜川
- zāo shì zhì yí遭事制宜
- hù tōng yǒu wú互通有无
- sān ní bā zū三臡八菹
- wǎng fǎn tú láo往返徒劳
- ěr mǎn bí mǎn耳满鼻满
- chū móu huà cè出谋划策
- bù zhī suǒ zhōng不知所终
- pán gēn cuò jié蟠根错节
- huì yè wén rén慧业文人
- páo xiào rú léi咆哮如雷