乔装打扮
解释 乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “装”，不能读作“zuāng”。
辨形 “扮”，不能写作“伴”。
辨析 乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。
歇后语 丑八怪相媳妇
谜语 男子唱花旦
繁体 喬裝打扮
英语 dress up（smarted up）
俄语 переодевáться кем
德语 sich verkleiden
相关成语
- gōng ruò qiū shān功若丘山
- fān rán gǎi jìn翻然改进
- féng táng bái shǒu冯唐白首
- mài jiàn mǎi dú卖剑买犊
- wú kǒng bù zuàn无孔不钻
- huāng yín wú chǐ荒淫无耻
- shǐ zài xián shàng矢在弦上
- xīn kuàng shén yú心旷神愉
- pōu gān lì dǎn剖肝沥胆
- tūn dāo tǔ huǒ吞刀吐火
- hùn shì mó wáng混世魔王
- kàn zhū chéng bì看朱成碧
- bù shí yī dīng不识一丁
- tóu miàn rén wù头面人物
- xiāng yīn xiāng shēng相因相生
- zǎi gē qiě wǔ载歌且舞
- cùn jī zhū lěi寸积铢累
- zhì dàng bù yì至当不易
- tòng dìng sī tòng痛定思痛
- lè ér bù yàn乐而不厌
- gū míng diào yù沽名吊誉
- hàn gé bù rù扞格不入
- niǎo qiāng huàn pào鸟枪换炮
- zuò jǐng guān tiān坐井观天
- píng dì lóu tái平地楼台
- lián lǐ jìng jiē连里竟街
- ruò shè yuān shuǐ若涉渊水
- jì wǎng bù jiù既往不咎
- féng táng yì lǎo冯唐易老
- jiǔ ér jiǔ zhī久而久之
- lì bīng sù mǎ厉兵粟马
- zhù wǒ zhāng mù助我张目
- xián yán cháng yǔ闲言长语
- guǒ xíng xìn shǎng果刑信赏
- pái huái bù qián徘徊不前
- dé lóng wàng zūn德隆望尊
- bǎi pǐn qiān tiáo百品千条
- jìn qí suǒ cháng尽其所长
- jī yīng è hǔ饥鹰饿虎
- cǎo tì qín xiǎn草薙禽狝