察言观色
解释 察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处 先秦 孔子《论语 颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
例子 联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
用法 联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
感情 中性
正音 “色”，不能读作“shǎi”。
辨形 “察”，不能写作“查”。
谜语 选购水彩
繁体 詧言觀色
英语 check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）
俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）
相关成语
- mò biàn chǔ yè莫辨楮叶
- rì yuè shēn chén日月参辰
- ēn shēn sì hǎi恩深似海
- tiān gāo dì jiǒng天高地迥
- xián shì xián fēi闲是闲非
- jǔ shǒu kě cǎi举手可采
- fù jì míng zhāng附骥名彰
- mǎ zhuàng rén qiáng马壮人强
- rì yǐn wáng hé日饮亡何
- fù rè xīn jiān腹热心煎
- xíng jiāng jiù mù行将就木
- rì chéng yuè kè日程月课
- fù gū bó xī妇姑勃谿
- qì hé jīn lán契合金兰
- yī hé dǐ zhǐ伊何底止
- bù zhí yī qián不直一钱
- jiǔ jū rén xià久居人下
- pú sà dī méi菩萨低眉
- kǎn kǎn luó què侃侃訚訚
- fēng guān xǔ yuàn封官许愿
- tòng xià zhēn biān痛下针砭
- yǒu lì kě tú有利可图
- zhèn hàn rén xīn震撼人心
- tiān xià wú shuāng天下无双
- xīn luàn rú má心乱如麻
- sǎo xué qín qú扫穴擒渠
- gǒu qiě zhī xīn苟且之心
- ruǎn yù jiāo xiāng软玉娇香
- tóng zhōu gòng mìng同舟共命
- jì wú fù zhī计无复之
- yī tōng bǎi tōng一通百通
- qiāo bīng jiá yù敲冰戛玉
- rì líng yuè tì日陵月替
- gǒng yī zhǐ huī拱揖指麾
- niè gēn huò tāi孽根祸胎
- cēn cī cuò luò参差错落
- qū shuǐ liú shāng曲水流觞
- fēng gōng yì dé丰功懿德
- dòu jiǔ shuāng gān斗酒双柑
- cì gǔ xuán liáng刺股悬梁