察言观色
解释 察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处 先秦 孔子《论语 颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
例子 联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
用法 联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
感情 中性
正音 “色”，不能读作“shǎi”。
辨形 “察”，不能写作“查”。
谜语 选购水彩
繁体 詧言觀色
英语 check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）
俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）
相关成语
- chēng cháng zhǔ dù撑肠拄肚
- dào dà mò róng道大莫容
- hàn lào bǎo shōu旱涝保收
- pù sāi lóng mén暴腮龙门
- zhī bié tiáo yì枝别条异
- yī zhěn nán kē一枕南柯
- liū xū pāi mǎ溜须拍马
- léng tóu kē nǎo楞头磕脑
- guī zhèng shǒu qiū归正首丘
- chéng fēng pò làng乘风破浪
- jìng yán yōng wéi靖言庸违
- zhí mí bù fǎn执迷不返
- dǎ jī mà gǒu打鸡骂狗
- rì zhì fēng shāi日炙风筛
- kǒu shì xīn miáo口是心苗
- pū méi shàn yǎn铺眉苫眼
- hú shuō bā dào胡说八道
- qìng bǐ nán shū磬笔难书
- qiān sī wàn lǚ千丝万缕
- píng qìng léi chǐ瓶罄罍耻
- shān zhōng zǎi xiàng山中宰相
- wú yuán wú gù无缘无故
- féng chǎng zuò lè逢场作乐
- tōng quán dá biàn通权达变
- qī tiān wǎng rén欺天罔人
- wù sàn yún pī雾散云披
- gāng jiāo tiě zhù钢浇铁铸
- lǐ guō tóng zhōu李郭同舟
- dà fù pián pián大腹便便
- gōu xīn dòu jiǎo钩心斗角
- duō jiē lì bàn咄嗟立办
- lín yuān xiàn yú临渊羡鱼
- ná sān bān sì拿三搬四
- xīn lì jiāo cuì心力交瘁
- guǎng tíng dà zhòng广庭大众
- kǒu shuō wú píng口说无凭
- bù qín èr máo不擒二毛
- sǐ pí lài liǎn死皮赖脸
- zhù shū lì shuō著书立说
- zhī dà yù běn枝大于本