吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- sān jiāng qī zé三江七泽
- yī mén xīn sī一门心思
- diǎn zhāng wén wù典章文物
- yǐ zhuī cì dì以锥刺地
- gāo tán kuò lùn高谈阔论
- zhāo huā rě cǎo招花惹草
- kāng kǎi chén cí慷慨陈词
- ní chuán dù hé泥船渡河
- dōng zhēng xī tǎo东征西讨
- cāo zòng rú yì操纵如意
- wú chǐ zhī yóu无耻之尤
- duō rú niú máo多如牛毛
- wǔ cǎi bīn fēn五彩缤纷
- hù shū bù dù户枢不蠹
- guà dù qiān xīn挂肚牵心
- qiǎn jiāng zhēng bīng遣将征兵
- cǎi yún yì sàn彩云易散
- pí pò xuè liú皮破血流
- fén lín ér tián焚林而田
- qín jìn zhī hǎo秦晋之好
- shā shēn chéng yì杀身成义
- bó shí duō tōng博识多通
- kuī bào yī bān窥豹一斑
- tì lèi jiāo líng涕泪交零
- àn mèi zhī shì暗昧之事
- qīng gān lì dǎn倾肝沥胆
- gǎi xíng zì xīn改行自新
- āi jiān bìng zú挨肩并足
- zì yuàn zì yì自怨自艾
- zhǔ xiǎo bēi dà褚小杯大
- zuǒ yōng dé cháng佐雍得尝
- jiè jiǔ jiāo chóu借酒浇愁
- xiàng mó xiàng yàng像模像样
- yí nán zá zhèng疑难杂症
- fēng yǔ bù gǎi风雨不改
- qì qíng jìn yì讫情尽意
- jī shēng é dòu鸡声鹅斗
- piāo fēng zhòu yǔ飘风骤雨
- sǐ xiāng zhěn jiè死相枕藉
- bù gǎn hòu rén不敢后人