同甘共苦
解释 共同享受幸福;共同承担苦难。比喻同欢乐;共患难。甘:甜;苦:苦难。
出处 西汉 刘向《战国策 燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “同”,不能读作“tòng”。
辨形 “甘”,不能写作“廿”。
辨析 同甘共苦和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。
歇后语 冰糖煮黄连
谜语 蜜饯黄连
近义 有福同享,有难同当
反义 同床异梦
英语 share weal and woe
俄语 делить и рáдость и горе
日语 苦楽(くらく)をともにする
德语 Freud und Leid mit jm teilen(miteinander durch dick und dünn gehen)
法语 partager joies et peines
相关成语
- fēng liú rú yǎ风流儒雅
- zhǐ chǐ tiān yán咫尺天颜
- kuāng jiù mí fèng匡救弥缝
- huāng bù zé lù慌不择路
- fèi fèi yáng yáng沸沸扬扬
- guī gēn jié dì归根结蒂
- gǒng shòu ér xiáng拱手而降
- xiāng guī xiù gé香闺绣阁
- zǒu huā liū bīng走花溜水
- qī mǎn bā píng七满八平
- ruǎn ruò wú néng软弱无能
- jiān chí bù xiè坚持不懈
- shèn xiāo chén shàng甚嚣尘上
- tóng lèi xiāng dù同类相妒
- tiān shēng dì shè天生地设
- dào cháng suǒ lǐng倒裳索领
- xí yǐ chéng fēng习以成风
- píng zhùi zān zhé瓶坠簪折
- dé bù jìn bù得步进步
- lóng xiāng hǔ bù龙骧虎步
- xīn cháng fà duǎn心长发短
- wǔ nòng wén mò舞弄文墨
- zhī wú bù yán知无不言
- bù chǐ yú rén不齿于人
- chī mù hǔ wěn鸱目虎吻
- hán xuè xùn rén含血噀人
- miàn rú mǎn yuè面如满月
- gòu miàn péng tóu垢面蓬头
- kū jīng jiū xīn刳精鉥心
- hào xíng xiǎo huì好行小惠
- hào qì cháng cún浩气长存
- fū zǐ zì dào夫子自道
- tóng yuán yì pai同源异派
- cháng qū zhí rù长驱直入
- fèng mìng wéi jǐn奉命惟谨
- huà dì wéi láo画地为牢
- huó líng huó xiàn活灵活现
- zì qī qī rén自欺欺人
- zhēn bù jué sú贞不绝俗
- huàn hǎi fēng bō宦海风波