望尘莫及
解释 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
例子 连动式；作谓语；含贬义。
用法 连动式；作谓语；含贬义。
感情 贬义
正音 “莫”，不能读作“mù”。
辨形 “及”，不能写作“急”。
辨析 望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语 驴子跟马跑
谜语 思凡；徒步追汽车
反义 后来居上
繁体 朢塵莫及
英语 too far behind to catch up
俄语 недоступный（не угнаться）
日语 遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语 in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法语 se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
相关成语
- bié wú xuǎn zé别无选择
- cháng féi nǎo mǎn肠肥脑满
- tàn wéi guān zhǐ叹为观止
- cāng huáng shī cuò仓皇失措
- sāo shǒu nòng zī搔首弄姿
- chá jǐ zhī rén察己知人
- xī huáng shàng rén羲皇上人
- ruǎn yìng bù chī软硬不吃
- wèi rú jiáo là味如嚼蜡
- ē nuó wǔ mèi婀娜妩媚
- mó lì yǐ xū摩厉以需
- xié bù shèng zhèng邪不胜正
- cháng yòu yǒu xù长幼有叙
- niǎo niǎo pīng pīng袅袅娉娉
- jìng yán lìng sè静言令色
- tíng gōng dài liào停工待料
- ōu mò jǐn yàn沤沫槿艳
- chāo dù zhòng shēng超度众生
- ēn shēn yì zhòng恩深义重
- dá guān zhī mìng达官知命
- qī háng bà shì欺行霸市
- jué jū ér qù绝裾而去
- xiào sǐ wù qù效死勿去
- zhī sǐ mí tā之死靡它
- xuān cǎo wàng yōu萱草忘忧
- yǒng chuí bù xiǔ永垂不朽
- shā rén rú má杀人如麻
- lǎo dāng yì zhuàng老当益壮
- xiāng dé shèn huān相得甚欢
- niǎn gǔ zhī xià辇毂之下
- kǔ xīn gū yì苦心孤诣
- hǔ tóu shé wěi虎头蛇尾
- huān jù yī táng欢聚一堂
- dǐng xīn gé gù鼎新革故
- lín xià fēng dù林下风度
- fǎn zhào huí guāng返照回光
- chù wù shāng qíng触物伤情
- wú dí wú mò无適无莫
- jì rì ér dài计日而待
- huáng fà ér chǐ黄发儿齿