望尘莫及
解释 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
例子 连动式；作谓语；含贬义。
用法 连动式；作谓语；含贬义。
感情 贬义
正音 “莫”，不能读作“mù”。
辨形 “及”，不能写作“急”。
辨析 望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语 驴子跟马跑
谜语 思凡；徒步追汽车
反义 后来居上
繁体 朢塵莫及
英语 too far behind to catch up
俄语 недоступный（не угнаться）
日语 遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语 in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法语 se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
相关成语
- bìng rù gāo huāng病入膏肓
- chóu méi bù zhǎn愁眉不展
- bào lìng shǒu lǜ抱令守律
- wàn liú jǐng yǎng万流景仰
- gān jū rén hòu甘居人后
- fū yǎn liǎo shì敷衍了事
- hǎi xiào shān bēng海啸山崩
- cūn fū yě lǎo村夫野老
- wú yǔ bǐ lún无与比伦
- kuài dāo zhǎn má快刀斩麻
- xiān yōu hòu lè先忧后乐
- hán gǒu cáng jí含垢藏疾
- rè qíng bēn fàng热情奔放
- jìn rú rén yì尽如人意
- tuō tiān lòu wǎng脱天漏网
- jǔ àn qí méi举案齐眉
- dāi ruò mù jī呆若木鸡
- shì zhì jīn yú饰智矜愚
- ān mǎ láo juàn鞍马劳倦
- hàn liú qià bèi汗流洽背
- huái bì qí zuì怀璧其罪
- yú xīn bù rěn于心不忍
- pù shū jiàn zhú曝书见竹
- duó mén ér chū夺门而出
- xí yǔ xìng chéng习与性成
- pī fà yáng kuáng被发洋狂
- āi jīn chéng chuàng哀矜惩创
- huò shēng zhǒu yè祸生肘腋
- kuài rén kuài xìng快人快性
- gān yán hòu lǐ甘言厚礼
- jiù huà chóng tí旧话重提
- yǐ shòu qí jiān以售其奸
- cǎn jué rén huán惨绝人寰
- zhí biān zhuì dèng执鞭坠镫
- zhān wàng zī jiē瞻望咨嗟
- móu wú yí ér谋无遗谞
- yōng jūn yōu shǔ拥军优属
- qián xīn dǔ zhì潜心笃志
- mào dà bù wěi冒大不韪
- chá wú shí jù查无实据