瓮中之鳖
解释 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。
出处 明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》：“孙富视十娘已为瓮中之鳖，即命家童送那描金文具，安放在船头之上。”
例子 偏正式；作宾语；含贬义。
用法 偏正式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “之”，不能读作“zī”。
辨形 “瓮”，不能写作“翁”。
辨析 瓮中之鳖和“瓮中捉鳖”；都涉及被包围的人或动物：“瓮中捉鳖”偏重在“捉”；比喻干轻而易举或很有把握的事情。
近义 瓮中捉鳖
反义 漏网之鱼
繁体 罋中之鱉
英语 be bottled up like a turtle trapped in a jar（be hopeless like a rat in a hole）
俄语 как черепаха в горшке
日语 かめの中のすっぽん，袋(ふくろ)の中のねずみ
相关成语
- xiá hǔ fán xióng柙虎樊熊
- zhěng jūn jīng wǔ整军经武
- fēng cān lù sù风餐露宿
- zhěn gē yǐn xuè枕戈饮血
- jiā ér jiā fù佳儿佳妇
- wàn lài jù jì万赖俱寂
- gé yú chéng lì格于成例
- màn wú zhǐ jìng漫无止境
- shǒu wàng xiāng zhù守望相助
- kuàng rì lí jiǔ旷日离久
- jiù huǒ yáng fèi救火扬沸
- fù héng jù dǐng负衡据鼎
- sì shì ér fēi似是而非
- shàn shǐ shàn zhōng善始善终
- ài cái rú mìng爱才如命
- róng gǔ lòu jīn荣古陋今
- guǐ jì duō duān鬼计多端
- gū dú chù rǔ孤犊触乳
- yī shuāng liǎng hǎo一双两好
- mìng zài dàn xī命在旦夕
- hàn bù gǎn chū汗不敢出
- hé yī ér wò和衣而卧
- tuī chéng jiē wù推诚接物
- bù kě méi jǔ不可枚举
- yī dé zhī jiàn一得之见
- shì bù liǎng lì誓不两立
- zhōng sī yǎn qìng螽斯衍庆
- gāo nì dà tán高睨大谈
- rén zú jiā gěi人足家给
- tuō kǒu ér chū脱口而出
- wǔ dāo yuè mǎ舞刀跃马
- qīng huī lěng huǒ清灰冷火
- bào tóu shǔ cuàn抱头鼠窜
- dài pén wàng tiān戴盆望天
- jí xiáng rú yì吉祥如意
- yī cháng yī duǎn一长一短
- bó shǒu wú cè搏手无策
- pín qióng liáo dǎo贫穷潦倒
- qīng qún gǎo mèi青裙缟袂
- pī shā lì jīn披沙沥金