销声匿迹
解释 不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处 宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子 联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
用法 联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
感情 中性
正音 “匿”，不能读作“ruò”。
辨形 “销”，不能写作“消”。
辨析 销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语 冬天的蚊子
谜语 曲终人不见
繁体 銷聲匿跡
英语 all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语 замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语 sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语 rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
相关成语
- guǐ dé guǐ shī佹得佹失
- jǐ méi nòng yǎn挤眉弄眼
- rì zēng yuè yì日增月益
- qiān shàn gǎi guò迁善改过
- yuán qīng liú jié源清流洁
- gū yún yě hè孤云野鹤
- sāng hú péng shǐ桑弧蓬矢
- cáng zōng niè jī藏踪蹑迹
- ē yú qiú róng阿谀求容
- yuè quǎn fèi xuě粤犬吠雪
- liù tāo sān lüè六韬三略
- tòng dìng sī tòng痛定思痛
- mán tiān mèi dì瞒天昧地
- shé duān yuè dàn舌端月旦
- zhòng rén guó shì众人国士
- yīng xióng qì duǎn英雄气短
- qīn nì wú jiàn亲昵亡间
- rén shǒu yī cè人手一册
- tǎn shàng tè xià忐上忑下
- gǎi xié guī zhèng改邪归正
- dǎ cǎo jīng shé打草惊蛇
- rén shì bù zhī人事不知
- jiān fù wú yí兼覆无遗
- dān jiàn qià wén殚见洽闻
- nán gē nán shě难割难舍
- jiē qiè tàn náng揭箧探囊
- fàn yīng qǔ dāng泛应曲当
- jīn dān huàn gǔ金丹换骨
- sì yán rú kuáng肆言如狂
- diān dǎo gàn kūn颠倒干坤
- bǐ jiān dié jì比肩叠迹
- dǐng shé fù yǎn鼎折覆餗
- èr huà bù shuō二话不说
- lí xiāng bié jǐng离乡别井
- gāo àn wéi gǔ高岸为谷
- dà nì wú dào大逆无道
- gān dǎn tú dì肝胆涂地
- tī shān háng hǎi梯山航海
- bèi dào ér chí背道而驰
- rù mén wèn huì入门问讳