销声匿迹
解释 不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处 宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子 联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
用法 联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
感情 中性
正音 “匿”，不能读作“ruò”。
辨形 “销”，不能写作“消”。
辨析 销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语 冬天的蚊子
谜语 曲终人不见
繁体 銷聲匿跡
英语 all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语 замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语 sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语 rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
相关成语
- guàn yú zhī xù贯鱼之序
- fāng cùn yǐ luàn方寸已乱
- hé zú dào zāi何足道哉
- kàn fēng xíng shì看风行事
- wàn mù yá zì万目睚眦
- yǎn mù bǔ què掩目捕雀
- bù wàng gōu hè不忘沟壑
- dǐ lì míng hào砥砺名号
- biāo bǐng rì yuè彪炳日月
- qí xīn hé lì齐心合力
- kān yǐ gào wèi堪以告慰
- jiàn yì dāng wéi见义当为
- xuè ròu héng fēi血肉横飞
- bù jué rú lǚ不绝如缕
- yī bǎ sǐ ná一把死拿
- bái fà zhū yán白发朱颜
- chū yǔ chéng zhāng出语成章
- qián yí mò zhuǎn潜移默转
- xīng qí diàn jǐ星旗电戟
- è bì niè zhǐ扼臂啮指
- rú zhèn luò yè如振落叶
- tán xiào fēng shēng谈笑风生
- liàng jīn mǎi fù量金买赋
- nán nán zì yǔ喃喃自语
- xuán hé zhù shuǐ悬河注水
- bù xī gōng běn不惜工本
- nán fāng zhī qiáng南方之强
- zhí yán bù huì直言不讳
- suǒ jiàn suǒ wén所见所闻
- kǔn zài ér guī稇载而归
- xiū yǔ wéi wǔ羞与为伍
- wú qí lún bǐ无其伦比
- bǎi zhé bù cuī百折不摧
- liàng rù jì chū量入计出
- tián yán mèi yǔ甜言媚语
- jī fèn tián yīng激忿填膺
- néng zhě wéi shī能者为师
- tuì shí zì gōng退食自公
- cùn tǔ bù ràng寸土不让
- yī bù dēng tiān一步登天