相形见绌
解释 形:比较;见:显示出;绌:不够;不足。和同类的事物相比较;显出不足。
出处 清 李绿园《歧路灯》:“见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。难说心中不鼓动么?”
例子 偏正式;作谓语、定语;用于人或事。
用法 偏正式;作谓语、定语;用于人或事。
感情 中性
正音 “相”,不能读作“xiàng”;“绌”,不能读作“zhuó”。
辨形 “绌”,不能写作“拙”。
辨析 相形见绌和“黯然失色”;都可表示“相形之下显得不够”的意思;常可通用。不同在于:①相形见绌语义比较轻;是直接陈述性的。“黯然失色”的语义重;是形象的比喻。②相形见绌一般不能用于表示“失去颜色、暗淡无光”的意思;“黯然失色”则可以。
歇后语 小鬼见钟馗
谜语 东施效颦
繁体 相形見絀
英语 pale by comparison
俄语 уступать
日语 比(くら)べてみると見劣(みおと)りする
德语 in den Schatten werden
法语 la comparaison lui porte tort(faire pǎlir)
相关成语
- tián fù zhī gōng田父之功
- chāo qún chū zhòng超群出众
- yǎo dīng jiáo tiě咬钉嚼铁
- dǐ sǐ mán shēng抵死谩生
- bù xún sī qíng不徇私情
- zǒu mǎ zhī rèn走马之任
- wéi hài jiù lì违害就利
- hé qīng hǎi yàn河清海宴
- liù chù bù ān六畜不安
- nán yǐ qǐ chǐ难以启齿
- zuò jià yī shāng作嫁衣裳
- háo mén jù shì豪门巨室
- fú shōu lè suǒ浮收勒索
- áo tóu dú zhàn鳌头独占
- shí ròu qǐn pí食肉寝皮
- cāo dāo zhì jǐn操刀制锦
- dào ér bù jìng道而不径
- ràng yì jìng láo让逸竞劳
- miàn miàn xiāng kuī面面相窥
- miǎo wú rén yān渺无人烟
- qǐ sǐ huí shēng起死回生
- máng fēng dù yǔ盲风妒雨
- zhuāng shēng mèng dié庄生梦蝶
- yùn qí dài jià蕴奇待价
- bái yǎn xiāng kàn白眼相看
- gěng duǎn jí shēn绠短汲深
- dà bài kuī shū大败亏输
- ào xuě qī shuāng傲雪欺霜
- shēn shān yě qù深山野墺
- lián chéng zhī bì连城之璧
- fēi gé liú dān飞阁流丹
- běn xiàng bì lù本相毕露
- fú tián lì sè服田力穑
- fá yì dǎng tóng伐异党同
- bù kě kuí duó不可揆度
- hán xìn jiàng bīng韩信将兵
- dǎn zhàn xīn yáo胆战心摇
- huí wèi wú qióng回味无穷
- mò kě nài hé莫可奈何
- liú fāng qiān gǔ流芳千古