笑里藏刀
解释 形容对人外表和气；内心却十分阴险毒辣。藏：隐藏。
出处 《旧唐书 李义府传》：“既处权要，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言其笑中有刀，又以其柔而害物，亦谓之‘李猫’。”
例子 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
用法 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
感情 贬义
正音 “藏”，不能读作“zàng”。
辨形 “里”，不能写作“礼”。
辨析 见“口蜜腹剑”。
谜语 讽刺荆轲刺秦王
繁体 笑裏藏刀
英语 a smile of treachery
俄语 на устах мёд，за пазухой нож（прятать за улыбкой）
日语 笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德语 ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch（Honig im Munde,Galle im Herzen）
法语 sous un sourire cacher un couteau（hypocrisie）
相关成语
- fēi yǎn chuán qíng飞眼传情
- gōu huǒ hú míng篝火狐鸣
- lì shí jí wù利时及物
- xiāo hún dàng pò销魂荡魄
- shān fēng diǎn huǒ煽风点火
- měi shí měi kè每时每刻
- gǔ zhǎng zhī shàng股掌之上
- suì mù tiān hán岁暮天寒
- tiān jiǎ yīn yuán天假因缘
- chóng lùn hóng yì崇论宏议
- dá dì zhī gēn达地知根
- wéi lì shì zhú惟利是逐
- tóu yǎng sāo gēn头痒搔跟
- fēng yǔ tóng zhōu风雨同舟
- piān piān shào nián翩翩少年
- tiān yuán qí yù天缘奇遇
- tián dàn wú wéi恬淡无为
- tiě guō jīn chéng铁郭金城
- zhěn gē dài dàn枕戈待旦
- jiě rén nán dé解人难得
- gān zhī rú yí甘之如饴
- qiān jiāo bǎi mèi千娇百媚
- zì chū jī zhù自出机杼
- bó mù míng míng薄暮冥冥
- wěi wěi dòng tīng娓娓动听
- tuò hú qiāo quē唾壶敲缺
- qiǎng zuò jiě rén强作解人
- jiàn rù jiā jìng渐入佳境
- fǔ dǐ chōu xīn釜底抽薪
- huán wǒ hé shān还我河山
- guì yīn jiàn bì贵阴贱璧
- bù rú guī qù不如归去
- zhěng yī liǎn róng整衣敛容
- gāo tái míng jìng高抬明镜
- pǐ yǒng fǔ xīn擗踊拊心
- bù gǎn hòu rén不敢后人
- míng zhī gù wèn明知故问
- wú dì zì róng无地自容
- zhān ní dài shuǐ沾泥带水
- hè hè wēi wēi赫赫巍巍