笑里藏刀
解释 形容对人外表和气；内心却十分阴险毒辣。藏：隐藏。
出处 《旧唐书 李义府传》：“既处权要，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言其笑中有刀，又以其柔而害物，亦谓之‘李猫’。”
例子 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
用法 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
感情 贬义
正音 “藏”，不能读作“zàng”。
辨形 “里”，不能写作“礼”。
辨析 见“口蜜腹剑”。
谜语 讽刺荆轲刺秦王
繁体 笑裏藏刀
英语 a smile of treachery
俄语 на устах мёд，за пазухой нож（прятать за улыбкой）
日语 笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德语 ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch（Honig im Munde,Galle im Herzen）
法语 sous un sourire cacher un couteau（hypocrisie）
相关成语
- qì zhī bì xǐ弃之敝屣
- xià mǎ zuò wēi下马作威
- qì mǎn yì dé器满意得
- fā zhèng shī rén发政施仁
- dì lǎo tiān huāng地老天荒
- dú jù zhī yǎn独具只眼
- zhī zú bù rǔ知足不辱
- fēng yōng ér lái蜂拥而来
- tóu xì dǐ yín投隙抵巇
- gǎi è wéi shàn改恶为善
- fēng yī zú shí丰衣足食
- pián jiān lèi jì骈肩累迹
- chéng fēng zhuǎn duò乘风转舵
- xīn xīn zì dé欣欣自得
- zì yuán qí shuō自圆其说
- qī shí èr háng七十二行
- lè ér bù huāng乐而不荒
- wú míng zhī pǔ无名之朴
- xīn kǒu rú yī心口如一
- huì yè wén rén慧业文人
- rú zuì rú kuáng如醉如狂
- tì sì pāng tuó涕泗滂沱
- wàn jiàn cuán xīn万箭攒心
- bié wú xuǎn zé别无选择
- gōng xíng tiān fá恭行天罚
- yīn yáng jiāo cuò阴阳交错
- fú fú tiē tiē服服贴贴
- zhēng róng suì yuè峥嵘岁月
- tāo guāng sì fèn韬光俟奋
- xīn zhí kǒu kuài心直口快
- guó ér wàng jiā国而忘家
- rèn qí zì liú任其自流
- táo yāo liǔ mèi桃夭柳媚
- kuàng rì chí jiǔ旷日持久
- jiāo xiǎo líng lóng娇小玲珑
- hǔ bù lóng xíng虎步龙行
- àn jiàn chēn mù案剑瞋目
- gǎo sū ér xǐng槁苏暍醒
- sān gù máo lú三顾茅庐
- guò fǔ chōng zhōu过府冲州