心照不宣
解释 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
出处 清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “照”,不能写作“兆”。
辨析 心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
歇后语 胸口挂灯笼
谜语 默认;透视结论保密
繁体 心炤不宣
英语 take wordless counsel
俄语 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
日语 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
德语 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
法语 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
相关成语
- hèn xiāng jiàn wǎn恨相见晚
- lìng xíng rú liú令行如流
- lì jǐng mén tiān历井扪天
- zhī bǐ zhī jǐ知彼知己
- lí luán bié hè离鸾别鹤
- mǎi niú mài jiàn买牛卖剑
- bài guǐ qiú shén拜鬼求神
- chí wēi fú diān持危扶颠
- jīn hú mò zhī金壶墨汁
- pī gān guà dǎn披肝挂胆
- qīng jǔ wàng dòng轻举妄动
- xiè tíng lán yù谢庭兰玉
- shuò jīn huǐ gǔ铄金毁骨
- céng xiàn dié chū层见迭出
- yǒu bèi wú huàn有备无患
- féng huān dàn jiá冯驩弹铗
- kān yǐ gào wèi堪以告慰
- kuàng xìng yí qíng旷性怡情
- yī sī bù gǒu一丝不苟
- yú shēng lóng mén鱼升龙门
- xíng jù shén shēng形具神生
- míng zhèng diǎn xíng明正典刑
- zhuàn yù chuī jīn馔玉炊金
- wū yī zhī yóu乌衣之游
- kuáng fēng dà zuò狂风大作
- chù mù jīng xīng怵目惊心
- duǎn gěng jí shēn短绠汲深
- jiǔ hān ěr rè酒酣耳热
- táng zāi huáng zāi唐哉皇哉
- háo zhú āi sī豪竹哀丝
- xī yù lián xiāng惜玉怜香
- zhǐ huī kě dìng指麾可定
- shǒu zú chóng jiǎn手足重茧
- rì xīn yuè shèng日新月盛
- tú yǒu qí biǎo徒有其表
- bèn zuǐ bèn shé笨嘴笨舌
- zhāng tái yáng liǔ章台杨柳
- pǔ tiān tóng qìng溥天同庆
- duō shì zhī qiū多事之秋
- bù zú wéi xùn不足为训