心照不宣
解释 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
出处 清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “照”,不能写作“兆”。
辨析 心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
歇后语 胸口挂灯笼
谜语 默认;透视结论保密
繁体 心炤不宣
英语 take wordless counsel
俄语 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
日语 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
德语 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
法语 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
相关成语
- gē dù qiān cháng割肚牵肠
- nù huǒ zhōng shāo怒火中烧
- lián zhī tóng qì连枝同气
- dù jué hòu huàn杜绝后患
- rén yǐ qún fēn人以群分
- āi sī rú cháo哀思如潮
- hòu jì wú rén后继无人
- fén diǎn kēng rú焚典坑儒
- bó jì zài shēn薄技在身
- hóng àn xiāng zhuāng鸿案相庄
- jiǒng jiǒng yǒu shén炯炯有神
- wèn xīn wú kuì问心无愧
- xī xíng zhǒu bù膝行肘步
- àn wú tiān rì暗无天日
- dù juān tí xuě杜鹃啼血
- jī shēn fěn gǔ齑身粉骨
- shé bì ěr lóng舌敝耳聋
- xī wēi chá yì析微察异
- bō zuǐ liáo yá拨嘴撩牙
- kǒu jiǎng zhǐ huà口讲指划
- pāi àn chēng qí拍案称奇
- shí yù chuī guì食玉炊桂
- sān ní bā zū三臡八菹
- chuò shū yǐn shuǐ啜菽饮水
- tóng xīn bìng lì同心并力
- dāo gēng huǒ nòu刀耕火耨
- mín xīn bù yī民心不壹
- ěr wén zé sòng耳闻则诵
- gǎi è cóng shàn改恶从善
- mò mò hán qíng脉脉含情
- zhū wéi cuì rào珠围翠绕
- pān qīn dào gù攀亲道故
- láng tān shǔ qiè狼贪鼠窃
- jǐn zhuī bù shě紧追不舍
- jiā wú dàn shí家无担石
- bì kǒu cáng shé闭口藏舌
- hóng qí bào jié红旗报捷
- yī chuí dìng yīn一槌定音
- fǎn gōng zì xǐng反躬自省
- jí shǒu cù é疾首蹙额