烟消云散
解释 消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处 元 张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
例子 联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
用法 联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
感情 中性
正音 “散”，不能读作“sǎn”。
辨形 “消”，不能写作“肖”。
辨析 烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；烟消云散指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
繁体 煙消雲散
英语 disappear in a flash
俄语 рассеяться как дым
日语 雲(くも)やかすみのように消(き)える
德语 der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语 s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
相关成语
- qíng tiān jià hǎi擎天架海
- qù cū qǔ jīng去粗取精
- zhēn cái shí xué真才实学
- gǔ fù hán hé鼓腹含和
- bù chā lěi shǔ不差累黍
- xián yù jiǎ shí衔玉贾石
- rěn chǐ hán xiū忍耻含羞
- wén shēn wǎng mì文深网密
- wǔ líng èr luò五零二落
- yīn rén ér yì因人而异
- kuáng hōng làn zhà狂轰滥炸
- fàng qíng qiū hè放情丘壑
- yóu yù bù dìng犹豫不定
- hóng àn lù chē鸿案鹿车
- rù jìng wèn jìn入竟问禁
- gēng guǐ pín hū庚癸频呼
- wú yá zhī qī无涯之戚
- jī gǔ míng jīn击鼓鸣金
- měi yì yán nián美意延年
- duī shān jī hǎi堆山积海
- wú běn shēng yì无本生意
- hōng tiān liè dì轰天烈地
- dān jīng jié lǜ殚精竭虑
- fā fèn tú qiáng发愤图强
- xián shēn guì tǐ贤身贵体
- hè chǔ jī qún鹤处鸡群
- tuì huà biàn zhì蜕化变质
- yuán yuán bù duàn源源不断
- qiáo zhuāng dǎ bàn乔装打扮
- zì wǒ pī píng自我批评
- cháng niàn què lǜ长念却虑
- zhēng māo diū niú争猫丢牛
- rén lái rén wǎng人来人往
- míng yàn dà xiào明验大效
- máng zhōng yǒu cuò忙中有错
- jìn jìn chū chū进进出出
- ní zhū lài gǒu泥猪癞狗
- niú tí zhī cén牛蹄之涔
- fú ér bù shí浮而不实
- shàng xíng xià xiào上行下效