亦步亦趋
拼音 yì bù yì qū
注音 一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
解释 亦：也；步：行走；趋：快走。原指学生紧紧追随老师；后来形容处处模仿或一味地追随他人。
出处 先秦 庄周《庄子 田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “趋”，不能读作“zōu”、“zhòu”。
辨形 “趋”，不能写作“屈”。
辨析 亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见；模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言；还有行动上的模仿、追随。
谜语 人影
繁体 亦步亦趨
英语 imitate sb.'s footsteps
俄语 идти следом（идти по следам）
日语 物(もの)まねで行動(こうどう)する
法语 suivre (son maǐtre) pas à pas（imiter servilement,aveuglement）
相关成语
- fēn gān gòng kǔ分甘共苦
- máng mù lè guān盲目乐观
- bù qǐng zì lái不请自来
- yǐ shí tóu shuǐ以石投水
- héng shuò fù shī横槊赋诗
- gū wàng tīng zhī姑妄听之
- gān chéng zhī jiàng干城之将
- è è hún hún噩噩浑浑
- nòng wén qīng wǔ弄文轻武
- gōng gài tiān xià功盖天下
- mò mò wú wén没没无闻
- wǔ chǐ zhī tóng五尺之童
- wú suǒ wèi dàn无所畏惮
- fá yì dǎng tóng伐异党同
- chún lú zhī sī莼鲈之思
- miàn rú níng zhī面如凝脂
- lì mǐ láng lì粒米狼戾
- bù gān shì ruò不甘示弱
- tiān gāo tīng bēi天高听卑
- dī tóu dā nǎo低头耷脑
- yǎo dīng jiáo tiě咬钉嚼铁
- gēng dāng wèn nú耕当问奴
- yǒng yuè cháo fēng咏月嘲风
- shí bī chǔ cǐ实逼处此
- liàn zhàn bù qù恋栈不去
- qī ér lǎo shǎo妻儿老少
- qí mí zhé luàn旗靡辙乱
- xīng miè guāng lí星灭光离
- yī niú jiǔ suǒ一牛九锁
- lì yí wéi zhí詈夷为跖
- xīn máng yì luàn心忙意乱
- tóng nián ér xiào同年而校
- xī lǜ wǔ wén析律舞文
- miǎo rú kuàng shì邈如旷世
- dǎ pò mí guān打破迷关
- hòu huǐ bù jí后悔不及
- wō tíng zhǔ rén窝停主人
- dào cún mù jī道存目击
- qiān hū wàn huàn千呼万唤
- tiāo huā luàn zhuì天花乱坠