言不由衷
解释 由:从;衷:内心。话不是从内心发出来的;即说的话不是出于真心实意;指心口不一。
出处 先秦 左丘明《左传 隐公三年》: 信不由中,质无益也。杨伯峻注:“人言为信,中同衷。”
例子 主谓式;作谓语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “衷”,不能读作“zōng”。
辨形 “衷”,不能写作“哀”、“忠”。
辨析 言不由衷和“口是心非”;都指心口不一致。但言不由衷多形容以敷衍为目的;不坦率;形容虚伪欺骗时成分要轻得多;“口是心非”多形容虚伪欺骗的言行。
谜语 表白
反义 由衷之言
英语 speak affectedlly
俄语 словá эти не от души(словá идут не от сердца)
日语 心(こころ)にもないことを言(い)う
德语 die Worte kommen nicht von Herzen(nicht aufrichtig sprechen)
法语 paroles insincères(langage hypocrite)
相关成语
- fǎ hǎi wú biān法海无边
- jù mǐ wéi shān聚米为山
- luò huā wú yán落花无言
- fēn chāi pò jìng分钗破镜
- xià lǐ bā rén下里巴人
- yǎn ěr dào líng掩耳盗铃
- guò ér néng gǎi过而能改
- rěn jùn bù zhù忍俊不住
- niàn niàn bù wàng念念不忘
- mǎn qiāng rè chén满腔热枕
- fù rén zhī rén妇人之仁
- huáng guàn yě fú黄冠野服
- bā xiān guò hǎi八仙过海
- xùn qíng wǎng fǎ徇情枉法
- gǒu xīn gǒu xíng狗心狗行
- zhào zhāng bàn shì照章办事
- bá dīng chōu xiē拔丁抽楔
- bēi cí zhòng bì卑辞重币
- dài yuè pī xīng带月披星
- kāng zhuāng dà lù康庄大路
- bō lán lǎo chéng波澜老成
- yán nián yì shòu延年益寿
- guā dié mián mián瓜瓞绵绵
- chàng tōng wú zǔ畅通无阻
- cóng róng zì ruò从容自若
- guà guān qiú qù挂冠求去
- huà zhōng yǒu shī画中有诗
- hóng méng chū pì鸿蒙初辟
- jí zhāng jū zhū急张拘诸
- qīng fēng míng yuè清风明月
- zhái zhōng tú dà宅中图大
- tāo gē yǎn wǔ韬戈偃武
- bái yī gōng qīng白衣公卿
- jiā xián hù sòng家弦户诵
- rén wáng bāng cuì人亡邦瘁
- zhēn zàng shí fàn真脏实犯
- biàn cí qiǎo shuō便辞巧说
- zhì zhī dù wài置之度外
- dú wǔ qióng bīng黩武穷兵
- mào rú qí xīn貌如其心