张冠李戴
解释 冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处 明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子 联合式；作谓语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “冠”，不能读作“guàn”。
歇后语 张三的帽子给李四
谜语 乱扣帽子；错把李逵当张顺
繁体 張冠李戴
英语 confuse one thing with another
俄语 валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语 張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语 Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语 coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
相关成语
- hè zhī yè bàn鹤知夜半
- qiān ér bā bǎi千儿八百
- běi chén xīng gǒng北辰星拱
- wàn shuǐ qiān shān万水千山
- wú kě zhì huì无可置喙
- gù wǒ yī rán故我依然
- pāi shǒu pāi jiǎo拍手拍脚
- fù héng jù dǐng负衡据鼎
- xuán xīn diào dǎn悬心吊胆
- zuò bì shàng guān作壁上观
- gǔ huò rén xīn蛊惑人心
- bā shān yuè lǐng巴山越岭
- huāng wú rén yān荒无人烟
- cāo qí jì yíng操奇计赢
- dí dí què què的的确确
- néng shēn néng qū能伸能屈
- lǐ suǒ dāng rán理所当然
- diāo lán yù qì雕阑玉砌
- bān jīng dào gù班荆道故
- yuán mù jǐng zhěn圆木警枕
- láo bù kě pò牢不可破
- biàn huà duō duān变化多端
- fǎn zhì qí shēn反治其身
- fǎn bǔ zhī sī反哺之私
- yū zhū huái jīn纡朱怀金
- bù shī háo lí不失毫厘
- qiāng bó zhī hū将伯之呼
- qián kǒu jiǎo shé钳口挢舌
- dú chū xīn cái独出心裁
- gū gū xī xī孤孤恓恓
- lián yuǎn táng gāo廉远堂高
- bái yún gū fēi白云孤飞
- zì zì zhū jī字字珠玑
- shí shí kè kè时时刻刻
- tōng qián zhì hòu通前至后
- bǐ fá kǒu zhū笔伐口诛
- shēn qīng yán wēi身轻言微
- rè zhōng míng lì热中名利
- zhāo yáng míng fèng朝阳鸣凤
- ràng zǎo tuī lí让枣推梨