张冠李戴
解释 冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处 明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子 联合式；作谓语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “冠”，不能读作“guàn”。
歇后语 张三的帽子给李四
谜语 乱扣帽子；错把李逵当张顺
繁体 張冠李戴
英语 confuse one thing with another
俄语 валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语 張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语 Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语 coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
相关成语
- fù yǐng fù shēng附影附声
- hàn liú jiē zhǒng汗流接踵
- fù rú jiē zhī妇孺皆知
- zhāo lìng mù gǎi朝令暮改
- yī piàn gōng shāng一片宫商
- qiè ér bù shě锲而不舍
- bào nèi líng wài暴内陵外
- pǐ wǎng tai lái否往泰来
- qí lí gǔ guài奇离古怪
- jìng jīn shū gǔ竞今疏古
- zhī fù yè lián枝附叶连
- jiàn yì sī qiān见异思迁
- ér nǚ zǐ yǔ儿女子语
- gèng nán pú shù更难仆数
- mín wéi bāng běn民惟邦本
- kāng kǎi shū jiāng慷慨输将
- shòu yuán wú liàng寿元无量
- rǎng wǎng xī lái攘往熙来
- cái mào xíng wěi材茂行絜
- dǎo xiá xiè hé倒峡泻河
- píng shēng zhī hào平生之好
- mó dǐng zhì zú摩顶至足
- hóng dōu mǎi dì鸿都买第
- zhāo rán ruò jiē昭然若揭
- fáng bù shèng fáng防不胜防
- jīng xīn dào dǎn惊心悼胆
- yǔ shì gé jué与世隔绝
- bā zì dǎ kāi八字打开
- wú shēng wú xiù无伤无臭
- fēng qīng yún dàn风轻云淡
- wǔ duàn zhuān héng武断专横
- àn lǐ shǐ jìn暗里使劲
- ā bí dì yù阿鼻地狱
- hǔ jù lóng pán虎踞龙盘
- shì yǐ mì chéng事以密成
- guì shù xīn fǔ刿鉥心腑
- niú dǐng pēng jī牛鼎烹鸡
- fú xiǎng lián piān浮想联翩
- lìng qǐ lú zào另起炉灶
- fù fèng pān lóng附凤攀龙