树倒猢狲散
解释 树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。
出处 宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
例子 复句式；作宾语、分句；含贬义。
用法 复句式；作宾语、分句；含贬义。
感情 贬义
繁体 樹倒猢猻散
英语 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse（Rats desert a falling house.）
俄语 Когдá дерево пáдает，обезьяны разбегáются.
日语 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると，しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
法语 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
相关成语
- zhī yè fú shū枝叶扶疏
- chōu qīng pèi bái抽青配白
- wàng fēng pī mǐ望风披靡
- kǒu shì xīn fēi口是心非
- hán xīn rú kǔ含辛茹苦
- jí mù jiǒng wàng极目迥望
- bù sǐ bù huó不死不活
- bǎi yī bǎi cóng百依百从
- hóng duàn yú chén鸿断鱼沉
- pàn rán bù tóng判然不同
- fàng niú guī mǎ放牛归马
- tāo tiān zhī zuì滔天之罪
- zuò wò bù ān坐卧不安
- tāo tāo bù jié滔滔不竭
- pí fū zhī jiàn皮肤之见
- xiān xiào hòu hào先笑后号
- diē dàng bù jū跌荡不拘
- mí mí dàng dàng迷迷荡荡
- bǎi èr shān hé百二山河
- tóng lèi xiāng qiú同类相求
- yī xiè qiān lǐ一泻千里
- péng zuò zú zhū朋坐族诛
- yǎng jiā huó kǒu养家活口
- mǐ zhū xīn guì米珠薪桂
- dé shǒu yīng xīn得手应心
- dà zhèng fāng zhēn大政方针
- rì zhēng yuè mài日征月迈
- zhì lǐ míng yán至理名言
- niǎo niǎo tíng tíng袅袅婷婷
- tíng yún luò yuè停云落月
- yī bù niǔ zhòng一不扭众
- sān sān wǔ wǔ三三五五
- huáng má zǐ shū黄麻紫书
- cán mín yǐ chěng残民以逞
- ruò wú qí shì若无其事
- qiān qiū wàn suì千秋万岁
- rén qióng qì duǎn人穷气短
- rén jiān tiān shàng人间天上
- bù kān qí yōu不堪其忧
- lüè yǐng fú guāng掠影浮光