树倒猢狲散
解释 树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。
出处 宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
例子 复句式；作宾语、分句；含贬义。
用法 复句式；作宾语、分句；含贬义。
感情 贬义
繁体 樹倒猢猻散
英语 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse（Rats desert a falling house.）
俄语 Когдá дерево пáдает，обезьяны разбегáются.
日语 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると，しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
法语 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
相关成语
- dé wèi céng yǒu得未曾有
- dǎo jí gàn gē倒戢干戈
- sān jiàn zhī yì三谏之义
- xiǎo chéng dà jiè小惩大诫
- hào gāo wù yuǎn好高骛远
- lì xué dǔ xíng力学笃行
- chéng rén bù bèi乘人不备
- bá zhì shù zhì拔帜树帜
- tóng xīn tiě dǎn铜心铁胆
- qiān yán guān wàng迁延观望
- méi tóu méi liǎn没头没脸
- wù jí bì fǎn物极必返
- wèng zhōng zhī biē瓮中之鳖
- xīn rú huǒ fén心如火焚
- duǎn bīng xiāng jiē短兵相接
- yīng míng qiú yǒu嘤鸣求友
- kàn bù shàng yǎn看不上眼
- fāng lán jìng tǐ芳兰竟体
- wēi guò xì gù微过细故
- kǒu zhuì tiān huā口坠天花
- liú nián bù lì流年不利
- dú shé měng shòu毒蛇猛兽
- āi gǎn zhōng nián哀感中年
- tī tòu líng lóng剔透玲珑
- qí huò kě jū奇货可居
- pò tóu làn é破头烂额
- hàn liú jiā zhǒng汗流浃踵
- yáo huáng wèi zǐ姚黄魏紫
- táng huáng fù lì堂皇富丽
- xīn shén bù dìng心神不定
- gù rù rén zuì故入人罪
- fēng xíng diàn chè风行电掣
- cóng róng zì ruò从容自若
- sān tāng wǔ gē三汤五割
- zhèng fǎ zhí dù正法直度
- zì zhēn jù zhuó字斟句酌
- ná bān zuò shì拿班做势
- jiān chí bù xiè坚持不懈
- fú wēi jì jí扶危济急
- yāo gǔ xiōng dì腰鼓兄弟