盛名之下，其实难副
拼音 shèng míng zhī xià qí shí nán fù
注音 ㄕㄥˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄒ一ㄚˋ，ㄑ一ˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
解释 盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处 《后汉书 黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
例子 作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
用法 作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
感情 中性
近义 盛名难副
反义 名副其实
繁体 盛名之下，其實難副
英语 Fame is a magnifying glass.（The lion is not so fierce as he is painted.）
俄语 не заслуживать слáвы
日语 評判(ひょうばん)が盛んであるが，実際(じっさい)はそれほどでない
德语 Es ist schwer,einem groβen Namen gerecht zu werden.
相关成语
- huī huī yǒu yú恢恢有余
- xiū xiū dā dā羞羞答答
- kuān yán dé tǐ宽严得体
- yāng jí chí yú殃及池鱼
- qī pín ài fù欺贫爱富
- biān pǐ xiàng lǐ鞭擗向里
- rén wēi wàng qīng人微望轻
- rù sǐ chū shēng入死出生
- wú suǒ wèi jù无所畏惧
- liè jì zhāo zhù劣迹昭著
- chǎn yú qǔ róng谄谀取容
- huáng máo bái wěi黄茅白苇
- wǔ duàn xiāng qū武断乡曲
- sī lái xiàn qù丝来线去
- náng yíng zhào shū囊萤照书
- duō shì zhī qiū多事之秋
- shū tú tóng guī殊途同归
- táng láng huáng què螳螂黄雀
- píng bái wú gù凭白无故
- tiān shén tiān jiàng天神天将
- huài rén xīn shù坏人心术
- fēng fù duō cǎi丰富多彩
- lì zāi lè huò利灾乐祸
- rì zè gàn shí日昃旰食
- fú wēi jì kùn扶危济困
- kuáng wàng zì dà狂妄自大
- dāo tóu tiǎn mì刀头舔蜜
- tù sǐ hú bēi兔死狐悲
- nù qì chōng tiān怒气冲天
- xīn xiāng wǎng zhī心乡往之
- zhì mìng suì zhì致命遂志
- dé yóu rú máo德輶如毛
- bì zhī ruò měi避之若浼
- wēi fú sī xíng微服私行
- jiǔ quán zhī xià九泉之下
- bù yán bù yǔ不言不语
- niú pí dà wáng牛皮大王
- qiē lǐ yàn xīn切理餍心
- jǐng xiè bù shí井渫不食
- pī jiā dài suǒ披枷戴锁