盛名之下，其实难副
拼音 shèng míng zhī xià qí shí nán fù
注音 ㄕㄥˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄒ一ㄚˋ，ㄑ一ˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
解释 盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处 《后汉书 黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
例子 作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
用法 作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
感情 中性
近义 盛名难副
反义 名副其实
繁体 盛名之下，其實難副
英语 Fame is a magnifying glass.（The lion is not so fierce as he is painted.）
俄语 не заслуживать слáвы
日语 評判(ひょうばん)が盛んであるが，実際(じっさい)はそれほどでない
德语 Es ist schwer,einem groβen Namen gerecht zu werden.
相关成语
- běi dǒu zhī zūn北斗之尊
- jǐn cùn tuì chǐ进寸退尺
- hào yǒng dòu hěn好勇斗狠
- zì jué yú rén自绝于人
- shān bēng dì tā山崩地塌
- jí fēng ér shì及锋而试
- gōng zhōng tǐ guó公忠体国
- dà zhèng fāng zhēn大政方针
- mí ér bù fǎn迷而不反
- yè yǐ jì rì夜以继日
- qíng tóng gǔ ròu情同骨肉
- ān ān yì yì安安逸逸
- tān lín wú yàn贪惏无餍
- shǎng xīn lè shì赏心乐事
- fēng biāo bù fán丰标不凡
- chǎn shàng jiāo xià谄上骄下
- yī dān shí bó衣单食薄
- dǎn dā xīn cū胆大心粗
- pī fā yīng guàn披发缨冠
- yǐn jiù zì zé引咎自责
- chéng bài dé shī成败得失
- mí suǒ dǐ zhǐ靡所底止
- tiān yuán qí yù天缘奇遇
- chū rù shēng sǐ出入生死
- bīng tiān xuě jiào冰天雪窖
- jiè jiàn shā rén借剑杀人
- yī jiā zhī yán一家之言
- bàng rén lí luò傍人篱落
- shān zhōng zǎi xiàng山中宰相
- píng dì shēng bō平地生波
- diān lái bǒ qù颠来簸去
- ài bù rěn shì爱不忍释
- yī cù ér jiù一蹴而就
- làng jiǔ xián chá浪酒闲茶
- dé yán gōng róng德言工容
- diǎn jīng zhī bǐ点睛之笔
- chuán bēi huàn zhǎn传杯换盏
- tú yǒu qí míng徒有其名
- zhēn sōng jìng bǎi贞松劲柏
- wàn rén kōng xiàng万人空巷