盛名之下，其实难副
拼音 shèng míng zhī xià qí shí nán fù
注音 ㄕㄥˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄒ一ㄚˋ，ㄑ一ˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
解释 盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处 《后汉书 黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
例子 作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
用法 作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
感情 中性
近义 盛名难副
反义 名副其实
繁体 盛名之下，其實難副
英语 Fame is a magnifying glass.（The lion is not so fierce as he is painted.）
俄语 не заслуживать слáвы
日语 評判(ひょうばん)が盛んであるが，実際(じっさい)はそれほどでない
德语 Es ist schwer,einem groβen Namen gerecht zu werden.
相关成语
- shù shǒu dài bì束手待毙
- yàn ān zhèn dú晏安鸩毒
- cái yún jiǎn shuǐ裁云剪水
- pò zài méi jiān迫在眉尖
- jǐ cì sān fān几次三番
- qì zhuàng lǐ zhí气壮理直
- bā sān lǎn sì巴三览四
- kǒu sì xuán hé口似悬河
- hé qīng hǎi jié河清海竭
- è piǎo zài dào饿殍载道
- gù zuò gāo shēn故作高深
- ē yì gǒu hé阿意苟合
- cái gāo shí yuǎn才高识远
- zhòng suǒ zhōu zhī众所周知
- lián sān jiē wǔ连三接五
- shǔ diǎn wàng zǔ数典忘祖
- qī jūn wǎng shàng欺君罔上
- xiān xī wú yí纤悉无遗
- cóng róng jiù yì从容就义
- piàn wén zhī zì片文只字
- tán ruò xuán hé谈若悬河
- bān xiāng sòng yàn班香宋艳
- huī fēi yān miè灰飞烟灭
- tóu shí wèn lù投石问路
- fú wén qiǎo yǔ浮文巧语
- tǔ rǎng xì liú土壤细流
- cháng shé zhī fù长舌之妇
- zhī jī xù jiǔ只鸡絮酒
- yǐ xuè xǐ xuè以血洗血
- rú jiāo tóu qī如胶投漆
- cuǐ càn duó mù璀璨夺目
- yī qī liǎng xióng一栖两雄
- wò wù téng yún握雾拏云
- pín jiàn zāo kāng贫贱糟糠
- gǔ gěng zài hóu骨鲠在喉
- ròu chàn xīn jīng肉颤心惊
- qī dā bā chě七搭八扯
- gǎo xíng huī xīn槁形灰心
- bàn qīng bàn huáng半青半黄
- jí mù yuǎn tiào极目远眺