以其人之道，还治其人之身
拼音 yǐ qí rén zhī dào huán zhì qí rén zhī shēn
注音 一ˇ ㄑ一ˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄉㄠˋ，ㄏㄨㄢˊ ㄓˋ ㄑ一ˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄕㄣ
解释 以：拿；治：惩处。用别人的办法来惩治别人。
出处 宋·朱熹《中庸集注》第十三章：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身。”
例子 复句式；作谓语、宾语；指以牙还牙。
用法 复句式；作谓语、宾语；指以牙还牙。
感情 中性
正音 “还”，不能读作“hái”。
辨形 “治”，不能写作“制”。
辨析 以其人之道，还治其人之身和“以眼还眼”；“以牙还牙”；都表示对方采取怎样手段；就以怎样手段给予以回击。但以其人之道，还治其人之身重在手段；“以眼还眼；以牙还牙”偏重在回击。
歇后语 请君入瓮
谜语 问诊
近义 以牙还牙
繁体 以其人之道，還治其人之身
英语 give somebody a pig of his own sow
俄语 бить противника его же оружием
相关成语
- guǎ lián xiǎn chǐ寡廉鲜耻
- zuì dà è jí罪大恶极
- zhí qíng jìng xíng直情径行
- jiè zhù dài chóu借箸代筹
- yáng hěn láng tān羊狠狼贪
- jiǔ liè sān zhēn九烈三贞
- yī suǒ dé nán一索得男
- shèn shēn xiū yǒng慎身修永
- nù bì dāng zhé怒臂当辙
- bù jìn rén qíng不近人情
- guǎ bù shèng zhòng寡不胜众
- sì miàn chū jī四面出击
- wú wéi zì huà无为自化
- è yī lì shí恶衣粝食
- chāo chén chū sú超尘出俗
- liú lí suǒ wěi流离琐尾
- cuàn duān nì jì窜端匿迹
- fū róng qī guì夫荣妻贵
- mù xuàn shén yáo目眩神摇
- miàn fù yú chèn面缚舆榇
- huī gē fǎn rì挥戈返日
- xiǎn lù tóu jiǎo显露头角
- jīng chéng suǒ zhì精诚所至
- piān piān qǐ wǔ翩翩起舞
- fǎn běn huán yuán返本还源
- dǎn sàng hún jīng胆丧魂惊
- liú shuǐ xíng yún流水行云
- xūn chí xiāng hè埙篪相和
- rén cái chū zhòng人才出众
- bīng lín chéng xià兵临城下
- yí huò wú qióng遗祸无穷
- pò jiā dàng chǎn破家荡产
- zhēng xiān kǒng hòu争先恐后
- lín tóng dòu bǎo临潼斗宝
- guì zǐ lán sūn桂子兰孙
- gǎn rén xīn pí感人心脾
- kū xiǔ zhī yú枯朽之余
- jiā dào cōng róng家道从容
- liú lí diān dùn流离颠顿
- yì qiè tái cén谊切苔岑