一言既出，驷马难追
拼音 yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī
注音 一 一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ，ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
解释 驷马：古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口；就是套上四匹马的车也追不上；形容话已说出口；没法再收回。也作“一言出口；驷马难追”或单作“驷马难追”。
出处 元·李寿卿《伍员吹萧》第三折：“大丈夫一言既出；驷马难追；岂有反悔之理。”
例子 多用来表示说出话后决不后悔；也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
用法 多用来表示说出话后决不后悔；也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
感情 中性
辨形 “既”，不能写作“即”。
辨析 一言既出，驷马难追和“一言为定”；都有“说话算数”的意思。但一言既出，驷马难追偏重于“难追”；强调话说出后决不反悔；常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数；“一言为定”偏重在“为定”；强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。
反义 言而无信
繁体 一言既出，駟馬難追
英语 When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日语 駟(し)も舌(した)に及ばず
相关成语
- gǎn qíng yòng shì感情用事
- zì yóu fàng rèn自由放任
- yào yán miào dào要言妙道
- guà dēng jié cǎi挂灯结彩
- bù yí cùn cháng不遗寸长
- gōng xīn wèi shàng攻心为上
- miàn shé tíng zhēng面折庭争
- fú yún zhāo lù浮云朝露
- ròu tiào shén jīng肉跳神惊
- pín ér pù fù贫儿曝富
- píng bù qīng yún平步青云
- jùn gǔ qiān yán骏骨牵盐
- héng yáng yàn duàn衡阳雁断
- bù chuǎi mào mèi不揣冒昧
- pái ào zòng héng排奡纵横
- qù běn jiù mò去本就末
- héng fù bào liǎn横赋暴敛
- tí jìàn sān xún蹄间三寻
- qióng tú liáo dǎo穷途潦倒
- yī jiàn rú jiù一见如旧
- mǎ zú lóng shā马足龙沙
- zhì shuǐ zhī qíng置水之情
- dàn wán zhī dì弹丸之地
- lián piān lèi dú连篇絫牍
- rén rén yì shì仁人义士
- yán tán lín sǒu言谈林薮
- bù shèng qí fán不胜其烦
- rú shì ér yǐ如是而已
- wēi zhèn tiān xià威震天下
- fù qì dǒu hěn负气斗狠
- lí tí tài yuǎn离题太远
- mù shí lù shǐ木石鹿豕
- fēng mí dié liàn蜂迷蝶恋
- sì yīn jiǔ qī四姻九戚
- gāo cái jí zú高材疾足
- bì lù lán lǚ筚路蓝缕
- bó wén qiáng zhì博闻强识
- bái yún cāng gǒu白云苍狗
- chén guī lòu xí陈规陋习
- sāng yīn bù xǐ桑荫不徙