一言既出，驷马难追
拼音 yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī
注音 一 一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ，ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
解释 驷马：古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口；就是套上四匹马的车也追不上；形容话已说出口；没法再收回。也作“一言出口；驷马难追”或单作“驷马难追”。
出处 元·李寿卿《伍员吹萧》第三折：“大丈夫一言既出；驷马难追；岂有反悔之理。”
例子 多用来表示说出话后决不后悔；也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
用法 多用来表示说出话后决不后悔；也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
感情 中性
辨形 “既”，不能写作“即”。
辨析 一言既出，驷马难追和“一言为定”；都有“说话算数”的意思。但一言既出，驷马难追偏重于“难追”；强调话说出后决不反悔；常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数；“一言为定”偏重在“为定”；强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。
反义 言而无信
繁体 一言既出，駟馬難追
英语 When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日语 駟(し)も舌(した)に及ばず
相关成语
- yòu hóng yòu zhuān又红又专
- mí hún yín pò迷魂淫魄
- mǎn fù zhū jī满腹珠玑
- kuǎn kuǎn shēn shēn款款深深
- làn yú chōng shù滥竽充数
- zhòng xī lèi yè重熙累叶
- chuān záo fù huì穿凿附会
- yí xiào qiān gǔ贻笑千古
- yú lóng màn yǎn鱼龙曼衍
- pēn tuò chéng zhū喷唾成珠
- wú fú zhī sàng无服之丧
- wén shēn jiǎn fā文身剪发
- ài mò néng zhù爱莫能助
- liú hàn jiā bèi流汗浃背
- bào tiǎn tiān wù暴殄天物
- fǎn bài wéi shèng反败为胜
- tā xiāng gù zhī他乡故知
- zhí fā chuān guàn植发穿冠
- chuī huī zhī lì吹灰之力
- sān tiān liǎng tóu三天两头
- chéng qún jié duì成群结队
- diē diē zhuàng zhuàng跌跌撞撞
- fú zhì xīn líng福至心灵
- gōng zǐ wáng sūn公子王孙
- tài bú bù wán大璞不完
- zài jié nán táo在劫难逃
- péng dǎng bǐ zhōu朋党比周
- yǐn láng rù shì引狼入室
- pì yǒng kū qì辟踊哭泣
- yì fèn tián yīng义愤填膺
- gǔ ròu tuán yuán骨肉团圆
- qì tūn niú dǒu气吞牛斗
- cái mí xīn qiào财迷心窍
- míng yáng sì hǎi名扬四海
- qù zhù liǎng nán去住两难
- kuī rán bù dòng岿然不动
- yī jǔ chéng míng一举成名
- jī qiú xiāng jì箕裘相继
- liǔ méi tī shù柳眉剔竖
- xī xíng pú fú膝行匍伏