分道扬镳
解释 道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处 北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子 偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
用法 偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
感情 贬义
正音 “镳”，不能读作“lù”。
辨形 “扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析 分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语 分手
繁体 分道揚鑣
英语 each going one's own way
俄语 пойти рáзными путями
日语 それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语 hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
相关成语
- zī zhū bì jiào锱铢必较
- dòng rén xīn pò动人心魄
- kē yá liào zuǐ磕牙料嘴
- wú rèn zhī lù无任之禄
- dí xiá dàng gòu涤瑕荡垢
- méi qīng mù xiù眉清目秀
- bǐ quán liàng lì比权量力
- mù xuàn shén duó目眩神夺
- héng xiáng jié chū横翔捷出
- bǐ lǐ qiǎn lòu鄙俚浅陋
- guāng máng sì shè光芒四射
- bù jìn zé tuì不进则退
- mù shǐ yí lìng目使颐令
- bù xiū dāng miàn不羞当面
- tóng dǎ tiě zhù铜打铁铸
- jiàng mén yǒu jiàng将门有将
- méi jié zhī nèi眉睫之内
- kǎn kǎn ér yán侃侃而言
- dà chuí dà dǎ大吹大打
- chēng wù píng shī称物平施
- bù guò ěr ěr不过尔尔
- wàng chén bù jí望尘不及
- hóng qíng lǜ yì红情绿意
- guài xíng guài zhuàng怪形怪状
- bǎi bù dāng yī百不当一
- zhèn ěr yù lóng震耳欲聋
- tuō kǒu chéng zhāng脱口成章
- bù yī zhī jiāo布衣之交
- zūn shī zhòng dào尊师重道
- qù cū qǔ jīng去粗取精
- bǐ jiān jiē zhǒng比肩接踵
- guì zǐ piāo xiāng桂子飘香
- lóng tiào hǔ wò龙跳虎卧
- hán gǒu cáng jí含垢藏疾
- tóng xiū děng qī同休等戚
- yán xíng bù yī言行不一
- jiù yǔ jīn yǔ旧雨今雨
- ā māo ā gǒu阿猫阿狗
- jué wú jǐn yǒu绝无仅有
- chén jìng guǎ yán沉静寡言