分庭抗礼
解释 庭：庭院；抗：对等；相当；抗礼：行平等的礼。古时宾客和主人相见；分别站在庭院两边相对行礼；以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处；不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。
出处 庄周《庄子 渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”
例子 联合式；作谓语、宾语；用于双方。
用法 联合式；作谓语、宾语；用于双方。
感情 中性
正音 “分”，不能读作“fèn”。
辨形 “庭”，不能写作“廷”。
辨析 分庭抗礼和“平起平坐”。都有地位平等的意思。不同在于：①“平起平坐”含有“权力相等”的意思；分庭抗礼没有。分庭抗礼仅用于双方；“平起平坐”多用于双方；有时也可用于多方。分庭抗礼比喻互相对立或争权；“平起平坐”不能。
谜语 各部门拒收贿赂
繁体 分庭抗禮
英语 stand up to sb.as an equal
俄语 быть на рáвной ногé
日语 対等(たいとう)にふるまう，対抗(たいこう)する
德语 jm als Ebenburtiger entgegentreten（sich mit jm auf gleiche Stufe stellen）
法语 tenir tête à（demander l'égalité en droits avec qn.）
相关成语
- zhàn shān wéi wáng占山为王
- gǔ shòu xíng xiāo骨瘦形销
- míng yàn zhí mù鸣雁直木
- dǎn zhàn xīn yáo胆战心摇
- jiē zhǒng ér zhì接踵而至
- jiā bīng bù xiáng佳兵不祥
- fēi qīn fēi gù非亲非故
- jiā jī yě wù家鸡野鹜
- liáo yǐ zú suì聊以卒岁
- suí háng jiù shì随行就市
- fā wū qiú lí发屋求狸
- cān fēng sù yǔ餐风宿雨
- sā chī sā jiāo撒痴撒娇
- zuò bù chuí táng坐不垂堂
- jiāo tóu làn é焦头烂额
- líng zá mǐ yán凌杂米盐
- lì zhì jié jīng励志竭精
- yī shí bù zhōu衣食不周
- chāo jīn jué gǔ超今绝古
- xiǎn zǔ yáng zōng显祖扬宗
- guī zhāng tè dá圭璋特达
- suō tóu suō nǎo缩头缩脑
- shí rén yá huì拾人牙慧
- xù xù jié jié煦煦孑孑
- zhèn bīng zé lǚ振兵泽旅
- fèng gǔ lóng zī凤骨龙姿
- běn xiāng běn tǔ本乡本土
- tiāo yá liào chún挑牙料唇
- shēng lǎo bìng sǐ生老病死
- gǒng shǒu ràng rén拱手让人
- dì fù hǎi hán地负海涵
- qiān gǔ jué diào千古绝调
- bù kě kàng jù不可抗拒
- yǐ lì lěi xíng以利累形
- píng jī jù zhàng凭几据杖
- rì dōng yuè xī日东月西
- cháng zhěn dà qīn长枕大衾
- miàn shì xīn fēi面是心非
- chè dǐ chéng qīng澈底澄清
- sāng yú zhī jǐng桑榆之景