分庭抗礼
解释 庭：庭院；抗：对等；相当；抗礼：行平等的礼。古时宾客和主人相见；分别站在庭院两边相对行礼；以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处；不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。
出处 庄周《庄子 渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”
例子 联合式；作谓语、宾语；用于双方。
用法 联合式；作谓语、宾语；用于双方。
感情 中性
正音 “分”，不能读作“fèn”。
辨形 “庭”，不能写作“廷”。
辨析 分庭抗礼和“平起平坐”。都有地位平等的意思。不同在于：①“平起平坐”含有“权力相等”的意思；分庭抗礼没有。分庭抗礼仅用于双方；“平起平坐”多用于双方；有时也可用于多方。分庭抗礼比喻互相对立或争权；“平起平坐”不能。
谜语 各部门拒收贿赂
繁体 分庭抗禮
英语 stand up to sb.as an equal
俄语 быть на рáвной ногé
日语 対等(たいとう)にふるまう，対抗(たいこう)する
德语 jm als Ebenburtiger entgegentreten（sich mit jm auf gleiche Stufe stellen）
法语 tenir tête à（demander l'égalité en droits avec qn.）
相关成语
- qǔ gāo hè guǎ曲高和寡
- yú yīn niǎo niǎo余音袅袅
- hú yuè tóng zhōu胡越同舟
- áo yá jié qū謷牙诘屈
- xìn mǎ yóu jiāng信马由缰
- ěr wén zé sòng耳闻则诵
- zhāo shì shēng fēi招是生非
- bào xīn jiù huǒ抱薪救火
- fǔ shǒu tiē ěr俛首帖耳
- rén yì dào dé仁义道德
- nì yǐng cáng xíng匿影藏形
- nǎo guā bù líng脑瓜不灵
- jiē tán xiàng yì街谈巷议
- róu yuǎn suí huái柔远绥怀
- dào shān xué hǎi道山学海
- yù bà bù néng欲罢不能
- jīng ròu shēng bì惊肉生髀
- xián huán jié cǎo衔环结草
- yī cí tóng guǐ一辞同轨
- jiǔ ròu xiōng dì酒肉兄弟
- qián jīng yán sī潜精研思
- yī fǎn jì wǎng一反既往
- bì hài jiù lì避害就利
- gǎ dài èr tiān感戴二天
- chéng jiān cè féi乘坚策肥
- liǎn róng bǐng qì敛容屏气
- sāng shū wéi dài桑枢韦带
- zhuàng shì duàn wàn壮士断腕
- míng lái àn wǎng明来暗往
- zhōu qíng kǒng sī周情孔思
- yí fēng yì sú移风易俗
- diē jiǎo chuí xiōng跌脚捶胸
- yuè bái fēng qīng月白风清
- mài dāo mǎi dú卖刀买犊
- rén dào zhǔ yì人道主义
- bó shuò féi tú博硕肥腯
- zhì zhī sǐ dì置之死地
- kǔ yún shī suì楛耘失岁
- rén qín jù shì人琴俱逝
- hé bù chū tú河不出图