背井离乡
解释 背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处 元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子 联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
用法 联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
歇后语 挑水的逃荒
谜语 逃荒
繁体 背井離鄉
英语 be forced to leave one's hometown
俄语 покинуть родные края
日语 故郷を離れる
德语 Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语 quitter sa terre natale
相关成语
- píng dàn wú qí平淡无奇
- tiān dào rén shì天道人事
- wò gāng tí lǐng握纲提领
- jiāng jī jiù jī将机就机
- cháng lǜ hòu gù长虑后顾
- hàn niú chōng wū汗牛充屋
- fēng jué yún guǐ风谲云诡
- bù kān huí shǒu不堪回首
- pī hè huái zhū被褐怀珠
- tǔ yáng bìng jǔ土洋并举
- wū niǎo sī qíng乌鸟私情
- gǔ wěn nòng shé鼓吻弄舌
- diē dàng fēng liú跌宕风流
- nán zhào běi yuán南棹北辕
- zhēng qiáng dòu hěn争强斗狠
- níng sǐ bù rǔ宁死不辱
- wú kě fèng gào无可奉告
- jiē huǐ wáng jí嗟悔亡及
- míng chuí wàn gǔ名垂万古
- móu fū kǒng duō谋夫孔多
- dù néng hài xián妒能害贤
- píng chén zān zhé瓶沉簪折
- yǒu qiú bì yìng有求必应
- xīn cháng lì duǎn心长力短
- wú míng huǒ qì无名火气
- guāng yīn sì jiàn光阴似箭
- bīng shān nán kào冰山难靠
- wú chū qí yòu无出其右
- xiào ào fēng yuè啸傲风月
- cháng xū duǎn qì长吁短气
- fù zhōng bīng jiǎ腹中兵甲
- mù dìng kǒu dāi目定口呆
- luó màn dì kè罗曼蒂克
- chě shǔn fēng qí扯顺风旗
- dà yǒu kě guān大有可观
- hù cáo cān jūn户曹参军
- yì wú fǎn gù义无反顾
- míng zhū fèi fǔ铭诸肺腑
- bù xiàn xíng zhēn步线行针
- rú zú rú shǒu如足如手