不打自招
解释 原指还没有用刑;就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。
出处 明 冯梦龙《警世通言》第13卷:“押司和押司娘不打自招。”
例子 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
用法 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
感情 贬义
正音 “招”,不能读作“zhǎo”。
辨形 “招”,不能写作“昭”。
歇后语 此地无银三百两;贼娃子说梦话
谜语 坦白;露谜底;专练外路拳;挂羊头卖狗肉
英语 stand convicted out of one's own mouth(to condemn oneself with one's own words; condemned oneself out of one's own mouth)
俄语 невóльно выдать себя
日语 問(と)うに落(お)ちず,語(かた)るに落ちる,拷問(ごうもん)にかけられないうちに自分(じぶん)から白状(はくじょう)する
德语 ohne Folter ein Gestǎndnis ablegen(aus freien Stücken eine Aussage machen)
法语 faire des avenux,avouer sans la torture
相关成语
- hè sī zhī wēi赫斯之威
- jiāng lǐ dài táo僵李代桃
- chóu méi kǔ liǎn愁眉苦脸
- lù yuǎn tiáo tiáo路远迢迢
- shuǎ zuǐ pí zǐ耍嘴皮子
- zhì fū hùn yù碔砆混玉
- fǎn pèi shōu fān返辔收帆
- bié yǒu fèi cháng别有肺肠
- tǔ bēng wǎ jiě土崩瓦解
- ruò yǐn ruò xiǎn若隐若显
- féng jūn zhī è逢君之恶
- chún qiāng shé jiàn唇枪舌剑
- mìng zài dàn xī命在旦夕
- jì hán zhèn pín济寒赈贫
- wèng jìn bēi gān瓮尽杯干
- jué jiàng jù ào倔强倨傲
- zhī qíng shí qù知情识趣
- qián hū hòu yōng前呼后拥
- jīn huái tǎn bái襟怀坦白
- dēng tán bài jiàng登坛拜将
- tāng shi tiě chéng汤池铁城
- fēng yǔ tóng zhōu风雨同舟
- mǎn qiāng bēi fèn满腔悲愤
- lù shuǐ fū qī露水夫妻
- zhòu fú yè yóu昼伏夜游
- piāo fēng bào yǔ飘风暴雨
- cùn nán chǐ nǚ寸男尺女
- chí yí bù jué迟疑不决
- guǎng xià xì zhān广夏细旃
- wàn shì yī shí万世一时
- tóu zú yì suǒ头足异所
- fēn shǒu yào jīn分守要津
- nòng zhāng zhī xǐ弄璋之喜
- guàn yí fèn jǐ贯颐奋戟
- mài gōng yíng sī卖公营私
- tiě mǎ jīn gē铁马金戈
- qiān tuī wàn zǔ千推万阻
- fàng làng wú jū放浪无拘
- jiǎo jiǎo bù qùn矫矫不群
- xì qiáng yù wǔ阋墙御侮