不打自招
解释 原指还没有用刑;就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。
出处 明 冯梦龙《警世通言》第13卷:“押司和押司娘不打自招。”
例子 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
用法 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
感情 贬义
正音 “招”,不能读作“zhǎo”。
辨形 “招”,不能写作“昭”。
歇后语 此地无银三百两;贼娃子说梦话
谜语 坦白;露谜底;专练外路拳;挂羊头卖狗肉
英语 stand convicted out of one's own mouth(to condemn oneself with one's own words; condemned oneself out of one's own mouth)
俄语 невóльно выдать себя
日语 問(と)うに落(お)ちず,語(かた)るに落ちる,拷問(ごうもん)にかけられないうちに自分(じぶん)から白状(はくじょう)する
德语 ohne Folter ein Gestǎndnis ablegen(aus freien Stücken eine Aussage machen)
法语 faire des avenux,avouer sans la torture
相关成语
- liáng shī zhèng yǒu良师诤友
- wěi qǔ chéng quán委曲成全
- jiù gùn dǎ tuǐ就棍打腿
- chē jī zhōu lián车击舟连
- guī qiú wú dù规求无度
- jiàn mào biàn sè鉴貌辨色
- mán shén nòng guǐ瞒神弄鬼
- yī fàn qiān jīn一饭千金
- ān yíng zhā zhài安营扎寨
- chǔ zhī yí rán处之怡然
- fàng xià tú dāo放下屠刀
- fēn háo bù qǔ分毫不取
- bā bā jié jié巴巴劫劫
- fēng kǒu làng jiān风口浪尖
- tiān xià dǐng fèi天下鼎沸
- zhì zhī dù wài致之度外
- liú lí zhuǎn xǐ流离转徙
- qīng huī lěng zào清灰冷灶
- xī lǜ èr duān析律贰端
- zhāng méi zhāng yǎn张眉张眼
- dé mǎ shī mǎ得马失马
- bù fá xiān lì不乏先例
- cuī gāng wéi róu摧刚为柔
- cāng hǎi yí zhū沧海遗珠
- póu xiōng jū wán裒凶鞠顽
- fèng guǎn luán shēng凤管鸾笙
- méi máo dà chóng没毛大虫
- gōng dé yuán mǎn功德圆满
- fēng huí lù zhuǎn峰回路转
- pán lóng wò hǔ盘龙卧虎
- hòu huǐ wú jí后悔无及
- kuān měng bìng jì宽猛并济
- tǒng yī zhàn xiàn统一战线
- chéng yú bō yuè乘舆播越
- wéi bó bù xiū帷薄不修
- tiān zhī zēng yè添枝增叶
- qián dù liú láng前度刘郎
- lóng fèng chéng xiáng龙凤呈祥
- chuī qì shèng lán吹气胜兰
- zì zuò duō qíng自作多情