化险为夷
解释 原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。
出处 唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
例子 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
用法 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
感情 中性
正音 “为”,不能读作“wèi”。
辨析 化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
谜语 转危为安
近义 转危为安
繁体 化險為夷
英语 come safely out of danger
俄语 отвратить опáсность(опáсноть миновáла)
日语 危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
相关成语
- zǎo chū wǎn guī早出晚归
- àn jiāo xiǎn tān暗礁险滩
- hū tiān qiāng dì呼天抢地
- jiè jiāo bào chóu借交报仇
- lù rén jiē zhī路人皆知
- shā rén fàng huǒ杀人放火
- pī fà yáng kuáng被发详狂
- hèng mán wú lǐ横蛮无理
- shén yáo yì duó神摇意夺
- tán tǔ rú liú谈吐如流
- rén mó rén yàng人模人样
- mào míng dǐng tì冒名顶替
- xū wèi yǐ dài虚位以待
- fēng liú làng zǐ风流浪子
- xiān dé wǒ xīn先得我心
- zhōng xīn yáo yáo中心摇摇
- chū shān quán shuǐ出山泉水
- chún bù lí sāi唇不离腮
- guī guī jǔ jǔ规规矩矩
- fù lì wàn gǔ富轹万古
- dù jué hòu huàn杜绝后患
- àn dú zhī láo案牍之劳
- yì qì yòng shì意气用事
- yī zì yī jù一字一句
- huáng máo yā tóu黄毛丫头
- rén rén zì wēi人人自危
- mǎ chǐ tú zēng马齿徒增
- dào gǔ xiān fēng道骨仙风
- sān wō liǎng kuài三窝两块
- chūn hé jǐng míng春和景明
- shān lín yǐn yì山林隐逸
- dūn běn wù shí敦本务实
- rén hǎi zhàn shù人海战术
- dàn zhuāng qīng mò淡妆轻抹
- shòu chǒng ruò jīng受宠若惊
- tiě cháng shí xīn铁肠石心
- yǐ luǎn jī shí以卵击石
- hǔ shì dān dān虎视耽耽
- xiǎn qīn yáng míng显亲扬名
- fēn xíng gòng qì分形共气