化险为夷
解释 原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。
出处 唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
例子 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
用法 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
感情 中性
正音 “为”,不能读作“wèi”。
辨析 化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
谜语 转危为安
近义 转危为安
繁体 化險為夷
英语 come safely out of danger
俄语 отвратить опáсность(опáсноть миновáла)
日语 危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
相关成语
- jīn ōu wú quē金瓯无缺
- téng yàn fēi máng腾焰飞芒
- miàn bù gǎi sè面不改色
- bài dé rǔ xíng败德辱行
- zhòng rén guǎng zuò众人广坐
- qiě shí há lí且食蛤蜊
- jí è qióng xiōng极恶穷凶
- yáng yáng dà guān洋洋大观
- yán wú èr jià言无二价
- zhāo zhǒng mù hù朝种暮获
- pǐn dé wén zhāng品德文章
- hēi tiān bàn yè黑天半夜
- láo sī yì yín劳思逸淫
- chí yí bù jué持疑不决
- hóng shāng fù jiǎ鸿商富贾
- nòng zhāng zǎi xiàng弄獐宰相
- xī xiào nù mà嬉笑怒骂
- xióng zī yīng fā雄姿英发
- kè mù wéi hú刻木为鹄
- páng mén xiǎo dào旁门小道
- shàng xíng xià xiào上行下效
- guó sè tiān zī国色天姿
- líng dān shèng yào灵丹圣药
- miǎn kāi zūn kǒu免开尊口
- yǒu wén bì lù有闻必录
- shēn xīn jiāo bìng身心交病
- jiàn liè xīn xǐ见猎心喜
- lè shàn hǎo yì乐善好义
- tiě chuō tóng pá铁绰铜琶
- sàng shī dài jìn丧失殆尽
- lù shuǐ yīn yuán露水姻缘
- áng shǒu wàng tiān昂首望天
- pī kēng dǎo xū批吭捣虚
- sǎo dì wú yú扫地无余
- móu wéi bù guǐ谋为不轨
- lù rén jiē zhī路人皆知
- zéi rén xīn xū贼人心虚
- bái zhǐ hēi zì白纸黑字
- kùn ér bù xué困而不学
- àn dù jīn zhēn暗度金针