画蛇添足
解释 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益；多此一举。
出处 西汉 刘向《战国策 齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”
例子 连动式；作宾语；含贬义。
用法 连动式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “添”，不能读作“tiǎn”。
辨形 “添”，不能写作“填”。
辨析 画蛇添足和“弄巧成拙”；都可表示“自以为做得好；结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”；“弄巧成拙”偏重在“想做得好些；巧妙些”。
谜语 巳
繁体 畫虵添足
英语 ruin the effect by adding sth.superfluous
俄语 перестарáться
日语 蛇足(だそく)を加(くわ)える
德语 Holz in den Wald tragen
法语 amplification inutile（c'est la cinquième roue d'un carrosse）
相关成语
- lìng rén pěng fǔ令人捧腹
- shuǐ jìn é fēi水尽鹅飞
- miàn wú cán sè面无惭色
- xiào quǎn mǎ lì效犬马力
- mǎ yǎng rén fān马仰人翻
- róu zhī nèn tiáo柔枝嫩条
- bǎi nián xié lǎo百年偕老
- dùn sú wú mèn遁俗无闷
- wàn gǔ qiān qiū万古千秋
- guǐ yù jì liǎng鬼蜮伎俩
- jiè dāo shā rén借刀杀人
- dé yì zhī zuò得意之作
- gān dǎn chǔ yuè肝胆楚越
- jīng shé rù cǎo惊蛇入草
- lì xuè pī gān沥血披肝
- hài qún zhī mǎ害群之马
- bīng qīng yù jié冰清玉洁
- qiáng zhī ruò běn强枝弱本
- wàng héng duì yǔ望衡对宇
- dǎn zhàn xīn huāng胆战心慌
- jìn yuè yuǎn lái近悦远来
- nán yǐ qǐ chǐ难于启齿
- qín huān jìn ài秦欢晋爱
- hū tiān hào dì呼天号地
- tiān nǚ sàn huā天女散花
- tuō tāi huàn gǔ脱胎换骨
- jìng chén guǎn jiàn敬陈管见
- róu xīn ruò gǔ柔心弱骨
- mù jī yǎng dào木鸡养到
- jì jì wú wén寂寂无闻
- mù sòng shǒu huī目送手挥
- xiāng xiāo yù sǔn香消玉损
- biàn yí xíng shì便宜行事
- piàn wǎ wú cún片瓦无存
- zhēng duō lùn shǎo争多论少
- sāo rén yǎ shì骚人雅士
- è hǔ pū yáng饿虎扑羊
- piàn yán zhé yù片言折狱
- gāo jū shēn gǒng高居深拱
- chèng píng dǒu mǎn秤平斗满