画蛇添足
解释 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益；多此一举。
出处 西汉 刘向《战国策 齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”
例子 连动式；作宾语；含贬义。
用法 连动式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “添”，不能读作“tiǎn”。
辨形 “添”，不能写作“填”。
辨析 画蛇添足和“弄巧成拙”；都可表示“自以为做得好；结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”；“弄巧成拙”偏重在“想做得好些；巧妙些”。
谜语 巳
繁体 畫虵添足
英语 ruin the effect by adding sth.superfluous
俄语 перестарáться
日语 蛇足(だそく)を加(くわ)える
德语 Holz in den Wald tragen
法语 amplification inutile（c'est la cinquième roue d'un carrosse）
相关成语
- liǎng yì sān xīn两意三心
- jiāo ào zì mǎn骄傲自满
- cháng shé zhī fù长舌之妇
- guā mù xiāng dài刮目相待
- hún shēn shì dǎn浑身是胆
- hèng mán wú lǐ横蛮无理
- tiě xié tà pò铁鞋踏破
- zhī cuò jiù gǎi知错就改
- fù cái rèn qì负才任气
- liú lí diān pèi流离颠沛
- jí zhī ruò chóu疾之若仇
- piān piān qǐ wǔ翩翩起舞
- shuò jīn huǐ gǔ铄金毁骨
- bù fěi bù fā不悱不发
- huí chuán zhǎn duò回船转舵
- jīn jìn qiú bì金尽裘敝
- duì niú tán qín对牛弹琴
- gū xíng yī yì孤行一意
- wēi fèng yī yǔ威凤一羽
- yīn rén ér yì因人而异
- guà guān ér qù挂冠而去
- chē fán mǎ bì车烦马毙
- gāo táng guǎng shà高堂广厦
- bá běn sè yuán拔本塞源
- tōng cái shuò xué通才硕学
- chūn shù mù yún春树暮云
- dèng shā tài lì澄沙汰砾
- pī fà zuǒ rèn披发左衽
- shǔ gān chóng bì鼠肝虫臂
- bǎi liàn chéng gāng百炼成钢
- tāo huì zhī jì韬晦之计
- nǐ tān wǒ ài你贪我爱
- ān ruò tài shān安若泰山
- rú róu tǔ gāng茹柔吐刚
- gèn gǔ gèn jīn亘古亘今
- wú jī zhī yán无稽之言
- yǒu kǒu jiē bēi有口皆碑
- sān shī wǔ guǐ三尸五鬼
- fǎn lǎo huán tóng反老还童
- kōng huà lián piān空话连篇