火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
用法 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”，不能读作“sù”。
辨形 “栗”，不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- yǐ lín wéi hè以邻为壑
- yí chòu wàn zǎi遗臭万载
- jié yòng yù mín节用裕民
- dǎ xiǎo suàn pán打小算盘
- shāi luó léi gǔ筛锣擂鼓
- lái lóng qù mài来龙去脉
- huǒ shù yín huā火树银花
- rù zhǔ chū nú入主出奴
- xī zhào niú zhǔ犀照牛渚
- āi sǐ shì shēng哀死事生
- hǎi shuǐ sāng tián海水桑田
- gǎi yuán yì zhé改辕易辙
- bá shān gài shì拔山盖世
- céng chū bù qióng层出不穷
- kuàng gǔ qí wén旷古奇闻
- fěi zhāo yī xī匪朝伊夕
- yuè zhāng xīng jù月章星句
- yǒu sǐ wú èr有死无二
- huò cóng tiān jiàng祸从天降
- fǎn pǔ hái chún反朴还淳
- zì cán xíng huì自惭形秽
- zhuān xīn yī zhì专心一志
- jīng zhēn mǎn mù荆榛满目
- bù yí cùn cháng不遗寸长
- chén shēng jìng qì沉声静气
- qiǎn yán cuò yì遣言措意
- shōu bīng huí yíng收兵回营
- háo bù huì yán毫不讳言
- dà fù pián pián大腹便便
- hán gēng rè yún寒耕热耘
- wú jī zhī tán无稽之谈
- tián fū yě lǎo田夫野老
- zān yīng shì zú簪缨世族
- rén jiān tiān táng人间天堂
- liú lián wàng fǎn留连忘返
- pī kēng dǎo xū批吭捣虚
- lǐ yì lián chǐ礼义廉耻
- tiān suì rén yuàn天遂人愿
- yùn jīn rú fēng运斤如风
- kǒu zhū bǐ fá口诛笔伐