火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
用法 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”，不能读作“sù”。
辨形 “栗”，不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- shǒu zhèng bù ē守正不阿
- niǎn shén niǎn guǐ捻神捻鬼
- gāo chún shì shé膏唇拭舌
- tiān zhī dì zhī天知地知
- míng mào shí yì名贸实易
- huì xīn miào shé慧心妙舌
- zhǔ hù kàn shān拄笏看山
- xīn xīn xiàng róng欣欣向荣
- xún xiá sì xì寻瑕伺隙
- bù bù wéi yíng步步为营
- bó lǎn qún shū博览群书
- chóu gōng jǐ xiào酬功给效
- hǎo qí shàng yì好奇尚异
- róu ér bù fàn柔而不犯
- míng mǎn tiān xià名满天下
- zhāo shì rě fēi招是惹非
- dā xǐ ruò kuáng大喜若狂
- zhōng líng yù xiù钟灵毓秀
- fā méng jiě fu发蒙解缚
- bǎi fā bǎi zhòng百发百中
- jù mǐ wéi shān聚米为山
- hēi jiā bái rì黑家白日
- qīng guī jiè lǜ清规戒律
- cháng jì yuǎn lǜ长计远虑
- yān yún guò yǎn烟云过眼
- piāo rán ruò xiān飘然若仙
- dào xī shuō dōng道西说东
- guān jī ér zuò观机而作
- nán cái nǚ mào男才女貌
- nán rú dēng tiān难如登天
- dù mén huì jì杜门晦迹
- wù yì fèi téng物议沸腾
- jiān dìng bù yí坚定不移
- wú shī zì tōng无师自通
- kǔ zhēng è zhàn苦征恶战
- huā jiē liǔ xiàng花街柳巷
- pò fǔ quē zhōu破斧缺斨
- bó wù qià wén博物洽闻
- sì miàn shòu dí四面受敌
- pán shí zhī ān磐石之安