咎由自取
解释 咎:灾祸;惩罚。灾祸、惩罚是由自己招来的。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》:“时有所闻,虽然是咎由自取,然而大家谈起来,总说这卜知府办的太煞认真的。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “咎”,不能读作“jiū”。
辨形 “咎”,不能写作“就”。
辨析 咎由自取和“罪有应得”;都表示“自作自受;自食恶果”的意思。但咎由自取偏重“自取”;指自己招来的罪过、灾祸;“罪有应得”;偏重在“应得”;罚得应该。
英语 the fault lies with oneself
俄语 понести заслуженную кáру
日语 自業自得(じごうじとく)
德语 sich selbst die Schuld geben müssen
法语 n'avoir à s'en prendre qu'à soi-même(s'attirer des reproches)
相关成语
- tiān dì shén míng天地神明
- qiān tiáo wàn duān千条万端
- fù lǎo xié yòu负老携幼
- zé bèi qiú quán责备求全
- liǎng xiǎo wú cāi两小无猜
- qù wēi jiù ān去危就安
- tàn běn qióng yuán探本穷源
- shēng qìng tóng yīn笙磬同音
- shén jiāo guǐ làn神焦鬼烂
- qián dù liú láng前度刘郎
- fán fū sú zǐ凡夫俗子
- diǎn shí chéng jīn点石成金
- yīn xún gǒu qiě因循苟且
- ān fèn zhī zú安分知足
- yòu dí shēn rù诱敌深入
- gēng dāng wèn nú耕当问奴
- xiū niú guī mǎ休牛归马
- miào wǔ qīng gē妙舞清歌
- kāng kǎi jī liè慷慨激烈
- zhāng yá wǔ zhǎo张牙舞爪
- bān gōng xíng shǎng班功行赏
- zhī cuò jiù gǎi知错就改
- dōng chuáng tǎn fù东床坦腹
- zào jiǎn zì fù造茧自缚
- duō cáng hòu wáng多藏厚亡
- ér nǘ xīn cháng儿女心肠
- zì gào fèn yǒng自告奋勇
- diān bò bù pò颠簸不破
- cāng huáng wú cuò仓皇无措
- fā fèn tú qiáng发奋图强
- fěng dé sòng gōng讽德诵功
- wō xíng niú bù蜗行牛步
- yíng rèn ér jiě迎刃而解
- lián mián qǐ fú连绵起伏
- gù cǐ shī bǐ顾此失彼
- fèng mìng wéi jǐn奉命唯谨
- yǔ shì gé jué与世隔绝
- chú ráo zhī jiàn刍荛之见
- hé hé hǎi gān河涸海干
- lǐ yì lián chǐ礼义廉耻