鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- jí jí gù yǐng汲汲顾影
- è guǐ tóu tāi饿鬼投胎
- èr rén tóng xīn二人同心
- mǎn shān biàn yě满山遍野
- wǎng jiǎn lái lián往蹇来连
- láo mín dòng zhòng劳民动众
- fēng mù zhī bēi风木之悲
- fā cè jué kē发策决科
- zhān zhān zì hǎo沾沾自好
- fèng zhù lóng xiāng凤翥龙骧
- míng wén tiān xià名闻天下
- wú jiù wú yù无咎无誉
- bǐ zhòu zuò yè俾昼作夜
- yī yán bù fā一言不发
- zì gào fèn yǒng自告奋勇
- niú mǎ jīn jū牛马襟裾
- qiǎng cí duó lǐ强词夺理
- fàn shàng zuò luàn犯上作乱
- cùn jìn chǐ tuì寸进尺退
- duàn bì cán zhāng断壁残璋
- miàn yǐn tíng zhēng面引廷争
- jiā jiǎn chéng chú加减乘除
- mù yuān xīn wǎng目眢心忳
- bǐ jié wǒ yíng彼竭我盈
- shí zì jiē tóu十字街头
- guān guān xiāng wèi官官相卫
- qì tūn shān hé气吞山河
- qiú quán zhī huǐ求全之毁
- pǐ fū zhī yǒng匹夫之勇
- tuī chéng zhì fù推诚置腹
- gè zhǒng gè yàng各种各样
- diào míng qī shì钓名欺世
- rì yì yuè shū日异月殊
- xīn zài wèi què心在魏阙
- máng zhōng yǒu cuò忙中有错
- tiān lǎo dì huāng天老地荒
- hǎo shì duō mó好事多磨
- diǎn shí wéi jīn点石为金
- jī pī lǐ jiě肌劈理解
- jué shì jiā rén绝世佳人