惊弓之鸟
解释 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人；遇到一点情况就惶恐不安。也作“伤弓之鸟”。
出处 《晋书 王鉴传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。”
例子 偏正式；作主语、宾语；含贬义。
用法 偏正式；作主语、宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “弓”，不能读作“gǒng”。
辨形 “鸟”，不能写作“乌”；“惊”，不能写作“警”。
辨析 惊弓之鸟和“漏网之鱼”结构相同；字面意思也有相近之处。但惊弓之鸟指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人；“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。
谜语 最胆小的鸟
繁体 驚弓之鳥
英语 a badly frightened person
俄语 пуганая ворона куста боится
日语 弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
德语 aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert
法语 chat échaudé craint l'eau froide
相关成语
- huā xìn nián huá花信年华
- fú ruò yì qiáng扶弱抑强
- rú yíng zhú chòu如蝇逐臭
- lóng shé hùn zá龙蛇混杂
- qī dā bā dā七搭八搭
- bīng xuě cōng míng冰雪聪明
- wǔ líng yīng shǎo五陵英少
- shén lái zhī bǐ神来之笔
- yí lún yōu dù彝伦攸斁
- shēn zhái dà yuàn深宅大院
- dàn rán chǔ zhī淡然处之
- zhì zhī bù lǐ置之不理
- shǔ cuàn láng bēn鼠窜狼奔
- hǔ xué láng cháo虎穴狼巢
- hé yǎn mō xiàng合眼摸象
- huái yín yū zǐ怀银纡紫
- wàn lǐ cháng zhēng万里长征
- chéng fēng pò làng乘风破浪
- shì sǐ rú shēng视死如生
- yī shí fù mǔ衣食父母
- sān mù sān xūn三沐三熏
- fù zhòng tūn wū负重吞污
- qì dào rèn shù弃道任术
- hào chǐ é méi皓齿蛾眉
- fěn gǔ mí qū粉骨糜躯
- máo fà sǒng lì毛发悚立
- diào bì bù gù掉臂不顾
- lèi bèng cháng jué泪迸肠绝
- chā kē shǐ qì插科使砌
- pī jiǎ zhí ruì被甲执锐
- yǒu shāng fēng huà有伤风化
- yǐ yí fá yí以夷伐夷
- liáng qín zé mù良禽择木
- xí yǐ chéng fēng习以成风
- bù yóu zì zhǔ不由自主
- zhī yè fú shū枝叶扶疏
- jiā bèi hàn liú浃背汗流
- rén cái nán dé人才难得
- rǎn sī zhī biàn染丝之变
- fàng zòng bù jī放纵不羁