惊弓之鸟
解释 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人；遇到一点情况就惶恐不安。也作“伤弓之鸟”。
出处 《晋书 王鉴传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。”
例子 偏正式；作主语、宾语；含贬义。
用法 偏正式；作主语、宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “弓”，不能读作“gǒng”。
辨形 “鸟”，不能写作“乌”；“惊”，不能写作“警”。
辨析 惊弓之鸟和“漏网之鱼”结构相同；字面意思也有相近之处。但惊弓之鸟指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人；“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。
谜语 最胆小的鸟
繁体 驚弓之鳥
英语 a badly frightened person
俄语 пуганая ворона куста боится
日语 弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
德语 aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert
法语 chat échaudé craint l'eau froide
相关成语
- tiě zuǐ gāng yá铁嘴钢牙
- yī qù bù fǎn一去不返
- jí bù zé yán急不择言
- zhèng sè lì shēng正色厉声
- mǎn qiāng rè chén满腔热枕
- rén jí jì shēng人急计生
- dùn rù kōng mén遁入空门
- yǒu yì wú yì有意无意
- cái qì guò rén才气过人
- fó kǒu shé xīn佛口蛇心
- guān jī ér zuò观机而作
- jiān kǒu jié shé缄口结舌
- mù yàn fǔ yú幕燕釜鱼
- hóng zhēng xiāo sè泓峥萧瑟
- yí shān tián hǎi移山填海
- xī pí xiào liǎn嬉皮笑脸
- tán jīn lùn gǔ谈今论古
- tǐng ér zǒu xiǎn铤而走险
- cóng è shì bēng从恶是崩
- lè ér bù yín乐而不淫
- bù yán ér yù不言而谕
- qiáng bīng fù guó强兵富国
- xù jīng yǎng ruì蓄精养锐
- gēn láo dì gù根牢蒂固
- gěng gěng yú huái耿耿于怀
- qīng xiāo zhí shàng青霄直上
- rèn qí zì rán任其自然
- lǐ bù wàng luàn理不忘乱
- huáng zhōng wǎ fǒu黄锺瓦缶
- ruò jí ruò lí若即若离
- qióng bīng dú wǔ穷兵黩武
- wéi wèi jiù zhào围魏救赵
- mù kōng yú zǐ目空馀子
- jiǎ lì yú rén假力于人
- bàng guān lěng yǎn傍观冷眼
- liáo ruò chén xīng寥若晨星
- tiān lǐ bù róng天理不容
- yóu yù wèi jué犹豫未决
- chǔ jiè hàn hé楚界汉河
- shí sǐ yī shēng十死一生