若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- qù mò guī běn去末归本
- yī shù bǎi huò一树百获
- ruì yuán záo fāng枘圆凿方
- bèi dào jiān xíng倍道兼行
- shǒu wàng xiāng zhù守望相助
- shù shǒu jiù qín束手就擒
- shēng bān yìng tào生搬硬套
- qiān jiā wàn hù千家万户
- jū xīn xiǎn è居心险恶
- ōu fàn piáo yǐn瓯饭瓢饮
- shēng fà wèi zào生发未燥
- yǐ ruò shèng qiáng以弱胜强
- xiǎng dá yǐng suí响答影随
- gāng róu xiāng jì刚柔相济
- fēn lí háo sī分厘毫丝
- qián xíng nì jì潜形匿迹
- mǎ chí méi jí马迟枚疾
- wú jìng ér zǒu无胫而走
- zhèng yán lì yán正言厉颜
- tóu táo bào lǐ投桃报李
- wàn sǐ yóu qīng万死犹轻
- xī kè duó zhǔ諠客夺主
- zhèng jiǎn xíng qīng政简刑清
- wú xī rú tiě吾膝如铁
- bù chǐ xià wèn不耻下问
- xīn cí miàn ruǎn心慈面软
- féng huān dàn jiá冯驩弹铗
- tiān zī guó sè天姿国色
- shòu rén yǐ bǐng授人以柄
- hù xiāng biāo bǎng互相标榜
- jiǔ jiǔ guī yī九九归一
- ōu zhū jǐn yàn沤珠槿艳
- shí yán ér féi食言而肥
- tuō jiāng zhī mǎ脱缰之马
- jǔ zhòng ruò qīng举重若轻
- jìng yán yōng wéi静言庸违
- jiè shī huán hún借尸还魂
- hé suǒ bù yǒu何所不有
- jìng lǎo zūn xián敬老尊贤
- xī guī zuò tǔ析珪胙土