若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- ná zéi ná zāng拿贼拿赃
- lòu chén chuī yǐng镂尘吹影
- kāng kǎi fù yì慷慨赴义
- qī lā bā chě七拉八扯
- tiān bēng dì tān天崩地坍
- shēn bì gù jù深闭固拒
- cán bīng bài jiàng残兵败将
- bì rì gān yún蔽日干云
- tóng xīn yè lì同心叶力
- zhèng zhòng xià huái正中下怀
- fēi gōng zǒu zǐ飞觥走斝
- fēi yīng téng mào蜚英腾茂
- gǎi tóu huàn wěi改头换尾
- zuò chī shān bēng坐吃山崩
- fēi péng suí fēng飞蓬随风
- fēn shǒu yào jīn分守要津
- ān tǔ lè yè安土乐业
- lí huáng pìn mǔ骊黄牝牡
- yún fān yǔ fù云翻雨覆
- pān huā zhé liǔ攀花折柳
- bù gān cí fú不甘雌伏
- dēng gāo yī hū登高一呼
- jiā wú dàn shí家无儋石
- nì ěr liáng yán逆耳良言
- qī chōng yè jiǎn栖冲业简
- guān jīn yǔ shàn纶巾羽扇
- kǔ yún shāng suì楛耘伤岁
- bā bài zhī jiāo八拜之交
- míng huǒ chí zhàng明火持杖
- píng dàn wú qí平淡无奇
- yù rǔ yú chéng玉汝于成
- jū gōng bǐng qì鞠躬屏气
- dài duò yīn xún怠惰因循
- guān shān zǔ gé关山阻隔
- wán měi wú xiá完美无瑕
- rì yè jiān chéng日夜兼程
- bù cè zhī yōu不测之忧
- dé yī wàng shí得一望十
- xiǎo fēng cán yuè晓风残月
- tuán shā jiáo là抟沙嚼蜡