溜之大吉
解释 溜:趁人不注意偷偷地跑掉。吉:吉利;吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》第28回:“帮他几个,其中一班势利小人,早已溜之大吉。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
感情 中性
正音 “溜”,不能读作“liú”。
辨形 “溜”,不能写作“留”。
辨析 溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。
歇后语 对草鞋作揖
谜语 脚板上擦油
近义 逃之夭夭
反义 一往无前
英语 show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight )
俄语 благополучно скрываться
日语 ずらかる,ぬけ出す
德语 sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen)
法语 filer à l'anglaise
相关成语
- xīn cháng fà duǎn心长发短
- tù quē wū chén兔缺乌沉
- kuáng tāo jù làng狂涛巨浪
- wàng chén bēn kuì望尘奔溃
- shí bù kě shī时不可失
- chéng huáng chéng kǒng诚惶诚恐
- dí dí què què的的确确
- lǜ yǐ wéi cháng率以为常
- cái shū zhì dà材疏志大
- wàng wén shēng xùn望文生训
- zhī lún wú fǎn只轮无反
- sǎo xué qín qú扫穴擒渠
- zhī fēn jié jiě支纷节解
- pī hè cáng huī被褐藏辉
- liǔ jiāo huā mèi柳娇花媚
- rù gé dēng tán入阁登坛
- táng láng bǔ shé螳螂捕蛇
- mǎi jìng qiú ān买静求安
- shū bù jìn yán书不尽言
- ná bān zuò shì拿班做势
- jūn shǒu jiǎn zú皲手茧足
- hé yán shuō sè和颜说色
- tān zàng wǎng fǎ贪脏枉法
- shēng sè jù lì声色俱厉
- shù shǒu jiù qín束手就禽
- wù zuò fēi wéi误作非为
- mù chéng xīn xǔ目成心许
- lín hé xiàn yú临河羡鱼
- zéi tóu guǐ nǎo贼头鬼脑
- tai shān pán shí泰山盘石
- fú lái zàn qù浮来暂去
- bǎi wú liáo lài百无聊赖
- jiē èr lián sān接二连三
- dī shuǐ nán xiāo滴水难消
- yán xíng yī zhì言行一致
- méi qī hè zǐ梅妻鹤子
- qīn yǐng wú cán衾影无惭
- ér nǚ zhī zhài儿女之债
- wēn wén rú yǎ温文儒雅
- bái lóng yú fú白龙鱼服