逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- fēng máng bī rén锋芒逼人
- jiǔ bié chóng féng久别重逢
- xuǎn jì zhēng gē选妓征歌
- chéng qún dǎ huǒ成群打伙
- shī qíng huà yì诗情画意
- yī wén bù zhí一文不值
- xīn jiāo rú fén心焦如焚
- jǔ zhí cuò wǎng举直措枉
- liǔ méi tī shù柳眉剔竖
- nán shān zhī shòu南山之寿
- jiǎo qíng zhèn wù矫情镇物
- xián wài yǒu yīn弦外有音
- kuài bù liú xīng快步流星
- xìng mìng jiāo guān性命交关
- léng tóu léng nǎo楞头楞脑
- bì lù lán lǚ筚路褴褛
- yè gōng hào lóng叶公好龙
- pī xīn lì xuè披心沥血
- mù dèng kǒu duō目瞪口哆
- fēn zhāng xī jù分章析句
- jiāng shān rú gù江山如故
- wàn shì rú yì万事如意
- shēn qíng gù jiàn深情故剑
- jiǔ rù shé chū酒入舌出
- tóu hé bēn jǐng投河奔井
- huò rán ér yù霍然而愈
- tiě bǐ wú sī铁笔无私
- qián gǔ wèi yǒu前古未有
- lù péng ōu lǚ鹭朋鸥侣
- gǎi míng yì xìng改名易姓
- gān dǎn guò rén肝胆过人
- jié shéng ér zhì结绳而治
- fēn máo cì tǔ分茅赐土
- dǎo chí gē máo倒持戈矛
- yùn jīn chéng fēng运斤成风
- wéi dēng qiè jiàn帷灯箧剑
- chǒng rǔ jiē wàng宠辱皆忘
- dōng nán què fēi东南雀飞
- huǒ shàng nòng bīng火上弄冰
- tūn dāo tǔ huǒ吞刀吐火