逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- míng gōng jù rén名公钜人
- yú lóng màn yǎn鱼龙曼衍
- pǐ liǎng fēn xīng劈两分星
- tóu yūn yǎn huā头晕眼花
- lǎn pèi zhōng yuán揽辔中原
- yǐ duàn tóu luǎn以碫投卵
- yǒu xuè yǒu ròu有血有肉
- fēn xiāng mài lǚ分香卖履
- dùn zú chuí xiōng顿足捶胸
- ō yī rú nì喔咿儒睨
- qiáng wén jiǎ cù强文假醋
- gāo jǔ shēn cáng高举深藏
- qióng yán lòu wū穷阎漏屋
- mí lí huǎng hū迷离恍惚
- gān chǔ xià liú甘处下流
- fó yǎn fó xīn佛眼佛心
- bù tōng shuǐ huǒ不通水火
- qī háng jù xià七行俱下
- hú jiǎ hǔ wēi狐假虎威
- hé qì shēng cái和气生财
- bá qí yì zhì拔旗易帜
- ào màn bù xùn傲慢不逊
- shí miàn mái fú十面埋伏
- xíng cuò bù yòng刑措不用
- é méi màn lù蛾眉曼睩
- jīng chéng tuán jié精诚团结
- tiān xià xiōng xiōng天下匈匈
- bái fèi xīn jī白费心机
- xíng chéng yú sī行成于思
- qiè xīn guì dāng惬心贵当
- cái gāo qì qīng才高气清
- qī qiū yǐn gǔ栖丘饮谷
- jiàn què zhāng luó见雀张罗
- gǔ mǎ lì bīng谷马砺兵
- wéi qiú wéi jī为裘为箕
- zhuāng qiè zuò yǒng装怯作勇
- ná xià mǎ lái拿下马来
- duān běn zhèng yuán端本正源
- nián shì yǐ gāo年事已高
- lián biāo bìng jià连镳并驾